1
00:01:53,200 --> 00:01:55,199
Nihan Sezin mi?

2
00:02:06,800 --> 00:02:08,999
Birbirinizi tanıyor musunuz?

3
00:02:09,400 --> 00:02:11,479
Evet. Karını tanıyorum

4
00:02:16,240 --> 00:02:17,919
Ben bir hayranıyım... 

5
00:02:20,040 --> 00:02:22,279
Yani resimlerinin hayranıyım. 

6
00:02:22,910 --> 00:02:24,519
Şimdi Nihan Kozcuoğlu. 

7
00:02:24,520 --> 00:02:28,119
Ah, evet. Bu 5. yıl dönümü partisi değil mi?

8
00:02:30,760 --> 00:02:33,279
Biraz alır mısın?

9
00:02:34,240 --> 00:02:37,559
Bunu al, sana bunu yedireceğim. 

10
00:02:38,910 --> 00:02:40,239
Affedersin. 

11
00:02:41,630 --> 00:02:45,879
Kaybolmayın. Sizinle iş yapmaya yeni başlıyoruz Sayın Kemal. 

12
00:02:46,200 --> 00:02:48,199
Tanrım, bu gerçek mi?

13
00:02:48,240 --> 00:02:50,239
Bu konuda hiçbir şüpheniz olmasın. 

14
00:02:55,160 --> 00:02:56,439
aşkım... 

15
00:02:57,240 --> 00:03:00,839
Yanımda dur yoksa bu adamı burada öldürürüm. 

16
00:03:02,520 --> 00:03:04,839
Hoş geldin!
Nasılsın?
Teşekkür ederim. 

17
00:03:05,240 --> 00:03:08,319
Merhaba.
Bay Hepsi. Sayın Mehmet. 

18
00:03:11,360 --> 00:03:13,959
Bu yüzden? Ozan'ın sürprizini ne zaman göreceğiz?

19
00:03:14,240 --> 00:03:17,639
Çünkü o etrafta değil. Sanırım çok uzun değil. 

20
00:03:17,630 --> 00:03:21,799
Ozan büyük bir sürpriz hazırladı. Herkes buna bayılacak. 

21
00:03:26,910 --> 00:03:31,639
Acaba Galip amcanın yanında duran bu dünyanın sekiz harikası Ozan'ın sürprizi midir?

22
00:03:44,160 --> 00:03:46,159
Ne tatlı bir adam!

23
00:03:51,720 --> 00:03:53,399
Biraz dikkat etmiyor musun?

24
00:03:54,240 --> 00:03:55,279
Yeterli!

25
00:03:57,480 --> 00:03:58,799
hayatım iyi misin?

26
00:03:58,800 --> 00:04:00,519
Şans eseri elbisen temiz. 

27
00:04:00,920 --> 00:04:02,919
Ben tuvalete gidiyorum. 

28
00:04:12,200 --> 00:04:13,719
Anneme bir bakacağım. 

29
00:04:13,720 --> 00:04:14,759
Tamam aşkım. 

30
00:04:20,000 --> 00:04:21,999
Onun burada ne işi var?

31
00:04:22,000 --> 00:04:23,519
Bilmiyorum. Yeni öğrendim. 

32
00:04:23,520 --> 00:04:25,439
Onu kim davet etti? Hangi terbiyesiz?

33
00:04:26,520 --> 00:04:27,759
Emir.

34
00:04:27,760 --> 00:04:28,959
Ne?

35
00:04:28,960 --> 00:04:29,959
O biliyor mu?

36
00:04:29,960 --> 00:04:34,159
Gerçekten o kahrolası kıskanç delinin bizi eski sevgilimle bir araya getireceğini mi sanıyorsun?

37
00:04:43,720 --> 00:04:45,079
Onu hemen gönder!

38
00:04:45,080 --> 00:04:46,999
Ne yapayım? Onu dışarı mı atayım?

39
00:04:47,560 --> 00:04:49,559
Bilmiyorum. Bir şekilde bununla ilgilen. 

40
00:04:49,830 --> 00:04:51,279
Mümkün değil!

41
00:04:52,320 --> 00:04:54,319
Şu anda Emir'in yanında çalışıyor. 

42
00:04:54,640 --> 00:04:55,919
Ne?

43
00:04:56,360 --> 00:04:57,599
Bu şekilde duydum. 

44
00:04:57,600 --> 00:04:58,959
Tanrım!

45
00:04:58,960 --> 00:05:02,119
Bu yüzden. yani yapabileceğimiz hiçbir şey yok anne.

46
00:05:02,440 --> 00:05:04,439
Sen bile.

47
00:05:04,440 --> 00:05:06,159
İnanmıyorum. İnanamıyorum...

48
00:05:08,400 --> 00:05:10,399
Yapabileceğimi mi düşünüyorsun?

49
00:05:17,480 --> 00:05:20,839
Bana bak. Senin derdin ne? Hemen kendinizi toparlayın!

50
00:05:21,040 --> 00:05:23,719
Bu gece yanlış bir şeyin olmasına izin vermeyin!

51
00:05:24,040 --> 00:05:25,119
Hadi!

52
00:05:48,270 --> 00:05:50,399
İyi misin?

53
00:05:50,680 --> 00:05:52,399
Sadece alkol yüzünden başım dönüyordu. 

54
00:05:52,400 --> 00:05:56,319
Hadi sana seni şekillendirecek bir şey göstereceğim.

55
00:05:58,640 --> 00:06:00,639
Çok havalı değil mi?

56
00:06:01,160 --> 00:06:02,639
Şuna bak!

57
00:06:07,480 --> 00:06:11,159
Canım ! Artık bu partinin bizim olduğunu hissetmek istiyorum. 

58
00:06:12,280 --> 00:06:14,279
Benimle gel!

59
00:06:17,360 --> 00:06:19,359
Biraz keskin olsa da fikirlerinizi sevdim. 

60
00:06:19,360 --> 00:06:21,919
Doğru kalabilmek için keskin olmak şarttır. 

61
00:06:21,920 --> 00:06:24,599
Aksi halde mutlaka size emir vermeye çalışacaklardır.

62
00:06:24,600 --> 00:06:26,399
Siz de öyle düşünmüyor musunuz Emir Bey?

63
00:06:27,000 --> 00:06:33,279
Yıl dönümüm olduğu için çok şanslısınız Bay Kemal. Aksi takdirde. benden bu kadar kolay kaçamazsın

64
00:06:38,400 --> 00:06:41,759
Seninle sabaha kadar iş dünyası hakkında konuşabilirim

65
00:06:42,040 --> 00:06:43,239
Ben hazırım. 

66
00:06:44,000 --> 00:06:46,199
Hafta sonu bize katılın, barbekü yapacağız. 

67
00:06:46,200 --> 00:06:48,199
Lanet olsun! Neden bunu duymadım?

68
00:06:48,440 --> 00:06:49,959
Ben de şimdi öğrendim. 

69
00:06:49,960 --> 00:06:52,799
Sayın Kemal bu hafta sonu Zonguldak'ta olacak. 

70
00:06:57,720 --> 00:06:58,959
- evet ben

71
00:06:59,400 --> 00:07:01,239
Davete kadar kalmadın mı?

72
00:07:01,240 --> 00:07:02,399
Hayır yapmadım

73
00:07:02,600 --> 00:07:04,599
Zaten kalacaktım

74
00:07:09,520 --> 00:07:11,639
O zaman bu hafta sonu görüşürüz

75
00:07:11,640 --> 00:07:13,519
Ama hafta sonu...
Bahane yok. 

76
00:07:13,840 --> 00:07:16,679
Kaçmak yok. rövanş maçı yapacağız. 

77
00:07:19,440 --> 00:07:21,439
Memnuniyetle

78
00:07:21,600 --> 00:07:24,279
Ancak. ! Yapacak küçük bir işim var, sana katılamayacağım. 

79
00:07:24,280 --> 00:07:25,799
Seninleyim. 

80
00:07:26,560 --> 00:07:29,119
Yeni andan itibaren kalıcı olarak buradayım. 

81
00:07:31,000 --> 00:07:32,479
Sen misin?

82
00:07:36,320 --> 00:07:38,319
Burada bana ihtiyaç duyulduğunu düşündüm. 

83
00:07:38,880 --> 00:07:40,399
Demek istediğim. Öyle hissediyorum. 

84
00:07:40,400 --> 00:07:41,159
Ben de. 

85
00:07:41,160 --> 00:07:43,039
Ait olduğum yerdeyim

86
00:07:44,320 --> 00:07:46,319
burayı gerçekten çok özledim

87
00:07:47,640 --> 00:07:50,879
Büyüdüğün yerden başka yer yok

88
00:07:51,240 --> 00:07:52,519
Zonguldak bile. 

89
00:07:55,320 --> 00:07:56,999
Maden uzmanı mısın?

90
00:07:57,000 --> 00:07:57,759
Evet. 

91
00:08:01,280 --> 00:08:03,919
Gülden, seni tanıştırayım. Sayın Kemal.

92
00:08:05,280 --> 00:08:06,999
Karım. Gulden. 

93
00:08:07,000 --> 00:08:08,919
Seninle tanıştığıma çok sevindim. hanımefendi. 

94
00:08:14,120 --> 00:08:15,559
Arkadaşlar.. 

95
00:08:15,880 --> 00:08:19,919
Seni tebrik etmek isteyen başkaları da var. Onlara bir bakacaksın, tamam mı?

96
00:08:19,920 --> 00:08:21,559
Haklısın. 

97
00:08:25,080 --> 00:08:27,079
O Kemal bu Kemal mi?

98
00:08:29,280 --> 00:08:30,519
Görüşürüz. 

99
00:08:48,320 --> 00:08:54,319
Bayanlar ve Baylar, Nihan ve Emir Kozcuoğlu'nun 5. yıl partisine hoş geldiniz!

100
00:08:58,600 --> 00:09:01,399
Gelinin kardeşinden küçük bir hediye. 

101
00:09:01,800 --> 00:09:06,959
Harika çift bir kez daha ilk danslarını yapmak için sahneye bekleniyor!

102
00:09:08,720 --> 00:09:10,719
Sevgilim gidelim mi?

103
00:10:18,840 --> 00:10:20,679
ne haber tatlım iyi misin?

104
00:10:20,680 --> 00:10:22,279
Hiç bir şey. Ben iyiyim. 

105
00:10:24,280 --> 00:10:25,959
Buz gibi soğuksun. 

106
00:10:26,160 --> 00:10:28,279
Sadece heyecanlıyım. Hepsi bu. 

107
00:11:24,800 --> 00:11:27,679
Her gün ve gece kendime soruyorum.. 

108
00:11:28,600 --> 00:11:31,239
Bu harika kadını hak etmek için ne yaptım?

109
00:12:40,560 --> 00:12:42,559
İşte burada. 

110
00:12:45,600 --> 00:12:47,079
Sevgili amca?

111
00:12:47,080 --> 00:12:49,399
Güzel yeğenim. Ne yapıyorsun?

112
00:12:49,800 --> 00:12:52,239
Akşam yemeği pişiriyorum! Anlam, ! yaptı. 

113
00:12:52,480 --> 00:12:54,079
Misafirin var mı?

114
00:12:54,080 --> 00:13:02,679
Hayır. Yani yapacağım. Kemal geri dönüyor biliyorsun. Akşam yemeği pişirmek istedim! anahtarlarını da aldı. 

115
00:13:02,960 --> 00:13:05,319
İyi bir karşılama olarak düşünün. 

116
00:13:05,320 --> 00:13:07,319
İyi düşünmüşsün sevgili kızım

117
00:13:07,320 --> 00:13:10,199
Ama. Henüz Kemal'le konuşmadın. var mı?

118
00:13:10,200 --> 00:13:11,039
Neden?

119
00:13:11,040 --> 00:13:15,639
Kemal dönmüyor kızım, İstanbul'da kalıyor. Sana söylemedi mi?

120
00:13:17,920 --> 00:13:19,319
Ne demek istiyorsun?

121
00:13:19,400 --> 00:13:23,559
İstanbul'da kalmaya karar verdi. Tabii ki iş açısından iyi... 

122
00:13:24,240 --> 00:13:26,359
Ama birbirimizi özleyeceğimizi söyledi, ne diyebilirim?

123
00:13:26,360 --> 00:13:27,759
Kalıcı mı?

124
00:13:27,760 --> 00:13:29,119
Öyle görünüyor canım kızım

125
00:13:29,880 --> 00:13:31,559
Anlıyorum. 

126
00:13:31,840 --> 00:13:36,239
Kemal de öyle düşünseydi. o zaman iyi bir nedeni olmalı. Tamam amca. 

127
00:13:36,520 --> 00:13:41,039
O zaman burayı toparladıktan sonra eve gideceğim. Sonuçta onu arayacağım. 

128
00:13:41,960 --> 00:13:43,879
Tamam canım kendine iyi bak. 

129
00:14:04,840 --> 00:14:05,559
•IR

130
00:14:32,040 --> 00:14:34,039
Bu gece çok güzeldin. 

131
00:14:35,000 --> 00:14:37,679
Gitmelerini zar zor bekleyebildim

132
00:14:38,920 --> 00:14:41,679
Ve sen gittikten sonra bu artık dayanılmaz hale geldi. 

133
00:14:42,320 --> 00:14:45,159
Gösteri bittikten sonra kenara çekildim. 

134
00:14:45,320 --> 00:14:46,079
Nereye gidiyorsun?

135
00:14:46,240 --> 00:14:47,519
Banyoya. 

136
00:14:49,160 --> 00:14:51,159
Şimdi değil. 

137
00:14:54,160 --> 00:14:56,159
Ne demiştik

138
00:14:57,920 --> 00:14:59,439
Bu gece. 

139
00:15:00,360 --> 00:15:02,199
5. yılımız bitti Nihan. 

140
00:15:03,680 --> 00:15:06,239
Sen benim karım olacaksın. yeterli!

141
00:15:06,600 --> 00:15:08,199
Biz zaten balayımızı yapmıştık. 

142
00:15:08,720 --> 00:15:10,719
Hayır. Biz yapmadık. 

143
00:15:12,840 --> 00:15:14,599
Bu bir balayı değildi. 

144
00:15:17,600 --> 00:15:19,199
Emir yapma!

145
00:15:20,520 --> 00:15:22,519
Emir lütfen olur mu?

146
00:15:23,640 --> 00:15:25,639
Emir bırak beni! Emir!

147
00:15:29,680 --> 00:15:34,079
Emir beni bırakır mısın? Emir bırak beni! Emir! Ayrılmak!

148
00:15:40,560 --> 00:15:43,399
Henüz yapmadığınız son bir şey daha oldu. 

149
00:15:45,480 --> 00:15:48,039
Daha sonra gözlerime nasıl bakacaksın?

150
00:15:49,560 --> 00:15:52,719
Nasıl erkekmişsin gibi karşıma çıkacaksın?

151
00:15:59,280 --> 00:16:00,679
üzgünüm. 

152
00:16:02,720 --> 00:16:05,559
Artık sabrım kalmadı Nihan! Yeterli!

153
00:16:07,720 --> 00:16:09,039
Seni istiyorum!

154
00:16:09,040 --> 00:16:10,839
Sadece sen istiyorsun'

155
00:16:13,640 --> 00:16:21,039
5 yıl geçse bile. !0 yıl geçse bile. Bunu düşünme bile Emir. yapma!

156
00:16:25,040 --> 00:16:27,719
Asla senin karın olmayacağım!

157
00:16:36,560 --> 00:16:38,559
Sonra gösteri bitti. 

158
00:16:43,160 --> 00:16:45,159
Sahneden inebilirim... 

159
00:16:47,080 --> 00:16:49,799
Eğer herkesin bundan keyif almasını sağlarsam.

160
00:17:15,280 --> 00:17:17,279
Söyle bana prensimiz ne yaptı?

161
00:17:17,280 --> 00:17:20,639
Sen sahnedeyken gitti. Sayın. onu bir daha göremedim

162
00:17:21,680 --> 00:17:24,719
Bu arada. harika bir geceydi, tekrar tebrikler... 

163
00:17:28,440 --> 00:17:30,439
Tebrikler efendim. 

164
00:17:34,200 --> 00:17:36,199
Ben gidiyorum Banu. 

165
00:17:53,120 --> 00:17:54,719
Arabanızı alayım mı efendim?

166
00:17:54,720 --> 00:17:56,719
Hayır. Bana bir taksi çağır lütfen. 

167
00:17:56,720 --> 00:17:57,839
Haklıyım. 

168
00:17:58,200 --> 00:18:00,199
Nihan Hanım'a taksi. 

169
00:18:04,880 --> 00:18:06,879
5 yıl. 

170
00:18:10,720 --> 00:18:13,439
Mutlu evliliklerinin 5 yılı

171
00:18:18,680 --> 00:18:21,719
5 yılım

172
00:18:24,040 --> 00:18:30,039
İçimden söküp atmaya çalıştığım 5 lanet yıl

173
00:18:37,400 --> 00:18:41,119
Bir kez olsun beni düşünür mü onu bile bilmiyorum. 

174
00:18:41,880 --> 00:18:43,879
O evli ve mutlu.

175
00:18:45,440 --> 00:18:46,999
Peki ya ben

176
00:18:48,720 --> 00:18:51,399
Sen de mutlu ol dedim. 

177
00:18:51,800 --> 00:18:53,439
Mutlu ol dedim. 

178
00:18:55,480 --> 00:18:56,839
Yapabilir miyim?

179
00:19:00,000 --> 00:19:01,159
Hayır. 

180
00:19:01,840 --> 00:19:03,399
Ne yaptım?

181
00:19:03,400 --> 00:19:04,839
Çalıştı. 

182
00:19:04,960 --> 00:19:08,479
Çalıştım. Daha fazla. daha çok, daha çok çalıştım. 

183
00:19:11,200 --> 00:19:14,319
O mutlu. 

184
00:19:14,640 --> 00:19:16,639
Sadece çalıştım. 

185
00:19:20,440 --> 00:19:22,919
Ama bunu bana sen söyledin. 

186
00:19:22,920 --> 00:19:24,119
Dedin. 

187
00:19:24,280 --> 00:19:31,479
Kardeşim o sana uymuyor. Ama seni dinlemedim. Haklıydın. Haklıydın kardeşim. 

188
00:19:32,360 --> 00:19:34,159
Haklıydın. 

189
00:19:35,760 --> 00:19:37,399
Ben dinlemedim. 

190
00:19:37,760 --> 00:19:39,879
Aşık oldun. ahbap. Ne yapabilirsin?

191
00:19:39,880 --> 00:19:41,879
Kalbimi dinletemedim

192
00:19:42,440 --> 00:19:44,679
Sadece beni dinlemedi.

193
00:19:46,400 --> 00:19:52,399
Hiçbir şey görmedim, hiçbir şey duymadım. Önce beni sevdiğine inandırdı ve kandırıldım. 

194
00:19:53,320 --> 00:19:55,199
Ve daha sonra?

195
00:19:57,440 --> 00:19:58,839
Tüm bildiklerimi unuttum!

196
00:19:58,840 --> 00:19:59,479
Ben affediyorum. bildiğim tek şey!

197
00:20:09,920 --> 00:20:12,719
Bir şekilde bana bakıyordu.. 

198
00:20:12,720 --> 00:20:15,759
Kurşun gibiydi. 

199
00:20:17,200 --> 00:20:19,199
O geldi.. 

200
00:20:23,000 --> 00:20:24,399
Ve beni vurdu. 

201
00:20:26,920 --> 00:20:28,319
Ve daha sonra?

202
00:20:30,280 --> 00:20:32,719
Beni yere kadar dövdü

203
00:20:36,440 --> 00:20:38,439
Beni yere kadar döv. 

204
00:20:38,440 --> 00:20:43,079
Neyse kardeşim! Sahte dünyaların sahte insanları

205
00:20:43,200 --> 00:20:45,599
Bırakın ne isterlerse yapsınlar. 

206
00:20:46,280 --> 00:20:48,719
Ayrıca. mutlu değil misin? Sen. 

207
00:20:50,800 --> 00:20:53,279
Bu yaşta geldiğin noktaya bak.

208
00:20:53,760 --> 00:20:57,439
Lütfen biraz takdir gösterin. Kendine acıma. 

209
00:20:58,440 --> 00:21:00,079
Neyse... 

210
00:21:01,720 --> 00:21:03,439
Burada kalıyor musun, kalmıyor musun?

211
00:21:03,560 --> 00:21:05,039
Ben kalacağım!

212
00:21:06,240 --> 00:21:09,479
Bunca yıl koştum ve ne oldu? Artık koşmuyorum. 

213
00:21:10,240 --> 00:21:12,679
Onların kurallarına göre oynayacağım!

214
00:21:14,280 --> 00:21:16,119
Bununla işim bitmedi. 

215
00:21:30,280 --> 00:21:31,519
Hadi ben yola çıkacağım

216
00:21:31,520 --> 00:21:33,199
Zaten gidiyor musun?

217
00:21:33,440 --> 00:21:35,599
Güneş ışığını göreceğimizi düşünüyorum. 

218
00:21:35,920 --> 00:21:38,239
Bu gece buna değmez kardeşim. 

219
00:21:38,800 --> 00:21:41,359
söylediğin umurumda değil

220
00:21:42,080 --> 00:21:44,359
Bunu aklından bile geçirme!

221
00:21:45,960 --> 00:21:48,519
Ayrıca. beni daha iyi yerlere götürüyorsun. 

222
00:21:57,840 --> 00:21:59,839
İyi geceler Arif baba!

223
00:23:27,040 --> 00:23:29,039
Bu pas kovası. 

224
00:23:29,440 --> 00:23:33,879
Benden büyük: Şfe benim ve Salih'in elinden hayata dönmeyi bekliyor. 

225
00:23:34,080 --> 00:23:36,759
Bence yaşını gösterecek kadar ateşli. 

226
00:23:37,240 --> 00:23:38,279

o mu?

227
00:23:38,920 --> 00:23:41,319
Teşekkür ederim yoksa seni kıskanırdı. 

228
00:23:44,040 --> 00:23:46,399
Merhaba. hanımefendi. Ben Nihan'ım. 

229
00:23:47,720 --> 00:23:49,999
Seninle tanıştığıma memnun oldum. 

230
00:24:26,720 --> 00:24:28,639
Bütün sabahlarımı alır mısın?

231
00:24:30,960 --> 00:24:32,959
Benimle evlenir misin?

232
00:25:36,640 --> 00:25:37,999
Merhaba güzel. 

233
00:25:44,160 --> 00:25:46,159
Yanında değildim biliyorum. 

234
00:25:59,960 --> 00:26:02,199
Ama seni unutmadım. 

235
00:26:06,200 --> 00:26:08,959
Belki o günlerden kaçmak istedim. 

236
00:26:08,960 --> 00:26:11,119
Her şeyi birlikte yaşadık. 

237
00:26:11,400 --> 00:26:13,759
Sen. ben.. 

238
00:26:14,240 --> 00:26:15,639
Ve...

239
00:26:24,680 --> 00:26:27,399
Gelemedim. Yapamadım. 

240
00:26:31,560 --> 00:26:34,279
Belki de hatırlamak istemedim. 

241
00:26:37,800 --> 00:26:40,959
Elbette. ama o günleri düşünmeden burada kalabilir miyim?

242
00:26:41,360 --> 00:26:42,319
Hayır

243
00:26:54,800 --> 00:26:58,119
Buraya gelseniz de gelmeseniz de düşünmeden başaramazsınız. 

244
00:26:58,840 --> 00:27:00,039
Nihan Hanım

245
00:27:03,320 --> 00:27:05,479
Burada ne yapıyorsun?

246
00:27:07,920 --> 00:27:10,279
Ve çok özel bir gecede taraf olun

247
00:27:12,280 --> 00:27:14,919
Senin kocanın yanında olman gerekmiyor mu?

248
00:27:26,360 --> 00:27:28,359
Benden ne istiyorsun Kemal?

249
00:27:28,440 --> 00:27:30,159
Buraya gelen sensin!

250
00:27:30,440 --> 00:27:32,199
Neden geri döndün?

251
00:27:37,040 --> 00:27:38,599
İş için. 

252
00:27:42,960 --> 00:27:45,359
Gerçekten söylediklerine inanıyor musun?

253
00:27:45,600 --> 00:27:47,839
Yanıtlarımı duymak için mi buradasın?

254
00:27:52,160 --> 00:27:54,159
Sığınmak için buradayım. 

255
00:27:56,200 --> 00:27:58,759
Acılarımın biraz dinebileceğini düşünerek buradayım. 

256
00:28:01,840 --> 00:28:03,839
Benden nefret ediyorsun. 

257
00:28:04,200 --> 00:28:05,079
Hayır. 

258
00:28:06,400 --> 00:28:08,919
O halde bu gece neden buraya geldin?

259
00:28:10,800 --> 00:28:12,999
Neden evimize gelmeyi kabul ettin?

260
00:28:13,200 --> 00:28:14,639
Çünkü kocanla çalışıyorum. 

261
00:28:14,760 --> 00:28:17,159
Sevdiğin kadının kocası

262
00:28:26,920 --> 00:28:28,919
Sen benim Nihan'ım değilsin. 

263
00:28:32,280 --> 00:28:35,039
Artık benim için hiçbir şey değilsin. 

264
00:28:43,360 --> 00:28:48,559
Eğer öyle düşünüyorsan. şimdi beni yok ettin. o zaman burayı terk et!

265
00:28:50,640 --> 00:28:53,599
Sana inanmamı istiyorsan çık hayatımdan!

266
00:28:53,600 --> 00:28:55,199
Yaşlı düşünüyorsun.

267
00:28:57,600 --> 00:29:03,159
Artık karşınızda bir bakışınıza inanan, canını feda eden bir adam yok. 

268
00:29:04,200 --> 00:29:06,199
O Kemal'i gömdük. 

269
00:29:08,040 --> 00:29:13,279
Her şeyin ortasında, elinde bir yüzükle gittikten sonra o kitabı kapattı. 

270
00:29:17,040 --> 00:29:18,679
Beni cezalandırmak istiyorsun. 

271
00:29:21,200 --> 00:29:23,839
Keşke işe yarasaydı. ! dilek!

272
00:29:24,000 --> 00:29:28,479
Uzanıp senin ezilmeni beklerdim ama işe yaramıyor. 

273
00:29:36,080 --> 00:29:37,599
İyileşmeyecek. 

274
00:29:39,720 --> 00:29:41,719
Ne yaparsan yap... 

275
00:29:42,360 --> 00:29:45,279
Bu acı burada kalacak. 

276
00:29:46,200 --> 00:29:47,799
Paslanmışsın. 

277
00:29:50,760 --> 00:29:52,119
Paslanmış. 

278
00:29:55,000 --> 00:29:57,599
Bu sefer beni kandıramadın. 

279
00:30:02,400 --> 00:30:03,759
Hadi!

280
00:30:06,480 --> 00:30:07,759
Hadi.

281
00:30:10,000 --> 00:30:11,999
Bir tane gel. ait olduğun yere!

282
00:30:12,320 --> 00:30:14,119
Bana böyle davranamazsın!

283
00:30:14,120 --> 00:30:15,719
Kocana şikayet et. 

284
00:30:16,280 --> 00:30:19,839
Beni zapt etmeye yetecek kadar para varsa kasana bak!

285
00:30:20,640 --> 00:30:24,639
Faturaları ödeyenin tek kişi olduğunu sanıyorsun değil mi?

286
00:30:30,960 --> 00:30:32,719
Utanç!

287
00:31:03,240 --> 00:31:04,519
8

288
00:31:35,600 --> 00:31:36,639
Nihan. 

289
00:31:38,320 --> 00:31:40,959
Ne oldu? Otelde kalmayacak mıydın?

290
00:31:41,160 --> 00:31:43,679
Kendi yatağımda uyumak istedim ve işte buradayım. 

291
00:31:43,880 --> 00:31:45,279
Peki Emir'e ne olacak?

292
00:31:47,360 --> 00:31:52,639
Ozan çok yoruldum. Çok uykum var. Ayrıca neden hâlâ uyumadın? Hadi uyu. 

293
00:31:52,880 --> 00:31:56,239
Ne oldu iyi misin? Bana bak.

294
00:32:00,320 --> 00:32:02,319
Nedeni o değil mi?

295
00:32:04,000 --> 00:32:05,359
Kemal'in yüzünden. 

296
00:32:06,440 --> 00:32:07,999
Neden bahsediyorsun?

297
00:32:08,200 --> 00:32:09,079
biliyorum

298
00:32:09,720 --> 00:32:11,719
Bu Kemal'di.

299
00:32:13,640 --> 00:32:15,639
O Kemal'di. Sağ?

300
00:32:17,920 --> 00:32:19,919
O Kemal'i hiçbir zaman tanıyamamıştım. 

301
00:32:21,880 --> 00:32:23,879
Sevdiğin tek adam. 

302
00:32:45,120 --> 00:32:47,119
İyi geceler!
Sen de. 

303
00:33:14,160 --> 00:33:16,159
Oğlum sen misin?

304
00:33:18,280 --> 00:33:20,919
Hayır anne değil. Halen yolda. 

305
00:33:22,560 --> 00:33:25,079
Gülmeyi bırak, ona kulak veriyorsun. 

306
00:33:25,720 --> 00:33:28,399
Gel oğlum. işin nasıldı?

307
00:33:28,560 --> 00:33:29,359
İyi. 

308
00:33:29,360 --> 00:33:30,399
Hoş geldin oğlum. 

309
00:33:30,400 --> 00:33:31,479
teşekkür ederim

310
00:33:32,760 --> 00:33:35,439
İşlerinin iyi gittiğinin kokusunu alabiliyorum. 

311
00:33:36,160 --> 00:33:37,159
hayatım

312
00:33:37,600 --> 00:33:39,599
ben iyiyim siz nasılsınız?

313
00:33:40,400 --> 00:33:41,679
H
Bir film izliyoruz.

314
00:33:41,680 --> 00:33:44,959
Sen de bizimle izle derdim ama gezmeye çıkacaksın. Geç kalmayın. 

315
00:33:44,960 --> 00:33:45,879
Hayır, olmayacağım. 

316
00:33:48,800 --> 00:33:50,319
Hangi film?

317
00:33:52,360 --> 00:33:54,359
Aile onuru. 

318
00:33:54,840 --> 00:33:56,839
İyi film. 

319
00:33:58,560 --> 00:34:02,039
Bu adamdan nefret ediyorum. Nefret!

320
00:34:02,320 --> 00:34:05,439
Söyleyecek başka bir şeyi yok!

321
00:34:08,800 --> 00:34:10,799
Kendini dünyanın kralı sanıyor. 

322
00:34:25,920 --> 00:34:27,919
Işıkları kapatalım mı oğlum

323
00:34:27,920 --> 00:34:28,919
Evet baba. 

324
00:34:28,920 --> 00:34:30,399
Tank..

 baba olabilir. 

325
00:34:44,800 --> 00:34:46,439
Bu arada... 

326
00:34:47,600 --> 00:34:49,599
Zonguldak'a gitmiyorum. 

327
00:34:52,840 --> 00:34:54,999
Burada kalıcı olarak kalmaya karar verdim. 

328
00:34:55,000 --> 00:34:56,919
Buna inanmıyorum!

329
00:34:56,920 --> 00:34:59,839
Güzelim! İyi haber oğlum!

330
00:34:59,840 --> 00:35:01,519
Çok mutluyum. 

331
00:35:02,360 --> 00:35:04,359
Ben de çok mutluyum.

332
00:35:04,360 --> 00:35:05,959
İyi düşünmüşsün kardeşim. 

333
00:35:05,960 --> 00:35:07,279
İyi haber kardeşim!

334
00:35:07,400 --> 00:35:09,399
Artık buradayım. 

335
00:35:09,400 --> 00:35:10,679
Tamam, iyi!

336
00:35:45,560 --> 00:35:49,199
Çekip gitmek. Yine ne soracaksın Asu?

337
00:35:59,200 --> 00:36:04,399
Evi tamamen kapatacak mısın yoksa kalacak mı? Ben halledebilirim, söyleyecektim

338
00:36:05,720 --> 00:36:07,039
Bilmiyorum. 

339
00:36:07,560 --> 00:36:09,559
Demek istediğim. Henüz düşünmedim. 

340
00:36:09,560 --> 00:36:10,599
Ama kalacak. 

341
00:36:11,280 --> 00:36:13,559
Daha sonra geri dönme ihtimali var. orada değil mi?

342
00:36:13,560 --> 00:36:15,079
Hayır, geri dönmeyeceğim

343
00:36:16,360 --> 00:36:19,239
Ama. Hayatın bize neler göstereceğini elbette bilemeyiz. 

344
00:36:20,640 --> 00:36:22,959
Bana net bir şey gösterebilir misin?

345
00:36:23,160 --> 00:36:25,839
Yani, geri dönecek misin dönmeyecek misin?

346
00:36:28,080 --> 00:36:30,079
Asu'ya geri dönmeyi düşünmüyorum. 

347
00:36:30,880 --> 00:36:33,479
Bensiz ne yapacaklarını asla düşünmezsin. yapıyor musun?

348
00:36:33,480 --> 00:36:35,399
Yapabilirsiniz. Bunda bir sakınca görmüyorum. 

349
00:36:36,000 --> 00:36:38,479
Ve benim için endişelenme, ben iyiyim, tamam mı?

350
00:36:40,840 --> 00:36:42,079
iyi geceler o zaman

351
00:36:42,080 --> 00:36:42,999
İyi geceler. 

352
00:37:24,680 --> 00:37:26,479
Neden büyümedin seni tembel!

353
00:37:26,480 --> 00:37:28,439
Sanırım seni bırakmak istemedi!

354
00:37:30,200 --> 00:37:32,199
Ahh. Kerria!!

355
00:37:34,840 --> 00:37:36,839
Seni gördüğüme çok şaşırdım. 

356
00:37:36,960 --> 00:37:38,959
Hayır, hiç değilsin. 

357
00:37:39,640 --> 00:37:41,239
Gidemezdin. 

358
00:37:41,400 --> 00:37:42,919
Yapmadım, yapamadım. 

359
00:37:44,720 --> 00:37:47,599
Nedenini sormamı bekliyorsun ama sormayacağım. 

360
00:37:52,840 --> 00:37:55,199
Ama mazeretinizin ne olduğunu sorabilirim.

361
00:37:55,440 --> 00:37:57,159
bahanem yok. 

362
00:37:58,720 --> 00:38:00,719
Emir'le işim bitmedi. 

363
00:38:02,400 --> 00:38:03,959
Deli misin?

364
00:38:04,840 --> 00:38:05,959
Hayır. 

365
00:38:07,360 --> 00:38:10,159
Sana söylüyorum. Sen sordun ve ben cevaplıyorum

366
00:38:13,080 --> 00:38:14,559
Burada kalmam gerekiyor. 

367
00:38:14,960 --> 00:38:16,959
Onun yönetmesine izin veremem. 

368
00:38:18,600 --> 00:38:20,599
Bu sefer istediğini yapamaz. 

369
00:38:20,680 --> 00:38:23,479
Her şey olması gerektiği gibi olacak

370
00:38:25,280 --> 00:38:27,679
Sadece intikam almak istiyorsun. 

371
00:38:30,160 --> 00:38:32,159
Bitmişti değil mi?

372
00:38:32,640 --> 00:38:36,519
kendinden emindiler. Peki bu nedir şimdi Kemal?

373
00:38:41,360 --> 00:38:43,719
Bir toplantım var. akşam seni arayacağım

374
00:38:44,800 --> 00:38:46,799
Seni uğurlayayım. 

375
00:38:47,920 --> 00:38:49,919
Bir saniye, bir saniye!

376
00:38:51,400 --> 00:38:53,959
Dün gece o davete gittin..

377
00:38:54,560 --> 00:38:58,719
Onları sözde en mutlu anlarında bir arada gördünüz. 

378
00:39:00,040 --> 00:39:04,799
Ayrıca sizin bu şekilde gösteriş yaptığınızı da hatırlamamız gerekiyor. 

379
00:39:06,960 --> 00:39:13,079
Ne yaptın? Nihan Hanım merhaba dediniz mi? Ben Kemal miyim neyim?

380
00:39:14,560 --> 00:39:17,599
Üzgünüm. tahmin edemedim değil mi?

381
00:39:19,120 --> 00:39:21,639
Sonra gözlerinin içine baktın... 

382
00:39:23,600 --> 00:39:26,119
Her şeyin yine aynı olduğunu anladın. 

383
00:39:26,120 --> 00:39:27,159
HAYIR!

384
00:39:27,560 --> 00:39:30,519
Her şeyin geçtiğini anladım. 

385
00:39:32,160 --> 00:39:35,759
Kaçtığım şeyden kendimi nereye hapsettiğimi hatırladım. 

386
00:39:37,440 --> 00:39:41,399
Ama artık koşmak yok. çünkü kaçacak hiçbir şey yok'

387
00:39:42,600 --> 00:39:44,039
Şimdilik kaçmalarına izin verin.

388
00:39:44,440 --> 00:39:45,759
Yani kabul ettin

389
00:39:47,000 --> 00:39:49,679
intikam almak istediğini. 

390
00:39:50,720 --> 00:39:51,799
Yapma!

391
00:39:52,080 --> 00:39:54,399
Yapma Kemal. En çok sana zarar verir. yapma. 

392
00:39:54,520 --> 00:39:57,839
Leyla. Zaten şu ana kadar elimden geldiğince incindim. 

393
00:39:58,680 --> 00:40:01,399
Tatlım. Nihan'la yüzleşmen lazım. 

394
00:40:03,480 --> 00:40:05,719
Ne hissediyorsan konuşmalısın. 

395
00:40:06,080 --> 00:40:08,079
Birbirinize kalbinizi açın

396
00:40:08,320 --> 00:40:09,999
Bu yol değil. 

397
00:40:10,120 --> 00:40:12,119
Bu, sonunda ikinizi de mahveder Kemal. 

398
00:40:12,320 --> 00:40:13,359
Onunla konuştum. 

399
00:40:13,560 --> 00:40:14,559
Ne zaman?

400
00:40:14,920 --> 00:40:15,879
Dün gece. 

401
00:40:16,400 --> 00:40:21,119
Bu yüzden? Ona söyledin mi? Seni unutamıyorum mu dedin?

402
00:40:24,360 --> 00:40:27,639
E)zor zamanlar geçirdiğini söylüyorsun ama benim için kolay olduğunu mu düşünüyorsun?

403
00:40:31,080 --> 00:40:35,839
İşte bu. Birbirinizle konuştunuz ama birbirinize yalan söylediniz. 

404
00:40:42,800 --> 00:40:44,799
Artık gerçekten gidiyorum. 

405
00:40:47,240 --> 00:40:50,279
İstediğini açıkça söylemezsen mahvolursun!

406
00:40:51,200 --> 00:40:54,039
Sen öfkeyle harap edeceksin ve o. sadece harabe halinde kalacak. 

407
00:41:08,400 --> 00:41:11,399
Belki de senin büyümeni beklememeliyiz. 

408
00:41:50,400 --> 00:41:52,879
Söylemek! Cesaretini boşalt!

409
00:41:56,400 --> 00:42:01,879
Şimdi ne oldu? Durum nedir?
Yeni bir şey yok. Yasemin. Senin bildiğin kadarını biliyorum.

410
00:42:02,440 --> 00:42:06,799
Emir'in yanında çalışıyor ve gece partiye geldi. İşte bu. 

411
00:42:07,040 --> 00:42:08,799
Ne tesadüf!

412
00:42:09,600 --> 00:42:11,599
Nasıl hissettin?

413
00:42:11,760 --> 00:42:13,279
ben
Korktuğun gibi mi?

414
00:42:14,240 --> 00:42:16,719
Konuştun mu? sana bir şey söyledi mi

415
00:42:18,760 --> 00:42:20,999
Benimle klasik eski bir arkadaş gibi konuştu. 

416
00:42:21,200 --> 00:42:23,759
Elbette sana anlatmaya çalıştığım şey buydu. 

417
00:42:23,960 --> 00:42:26,079
Paniğin ne kadar normaldi. 

418
00:42:26,080 --> 00:42:31,239

O burada mı, ya karşılaşırsak? Yıldönümünüze gelmesi ne tesadüf. 

419
00:42:31,440 --> 00:42:33,599
Ve hafta sonu evinize davet ediliyor. 

420
00:42:33,720 --> 00:42:35,559
Evet ama o benim misafirim değil. 

421
00:42:35,560 --> 00:42:36,719
Ne demek istiyorsun

422
00:42:36,800 --> 00:42:38,799
Bu evde olmayacağım anlamına geliyor. 

423
00:42:39,680 --> 00:42:41,239
Kaçıyor musun

424
00:42:41,280 --> 00:42:45,879
Hayır ama bu duruma katlanmak zorunda değilim. 

425
00:43:10,120 --> 00:43:12,079
İşe geç kalıyorum. Canım. 

426
00:43:12,080 --> 00:43:13,999
Neyse ki patronunuz yanınızda. 

427
00:43:15,720 --> 00:43:17,719
Boş ver. sabah servisi. 

428
00:43:18,200 --> 00:43:19,679
Ama o kadar ısrar etti ki. 

429
00:43:19,680 --> 00:43:20,679
Buraya gel!

430
00:43:36,040 --> 00:43:38,039
Bu doğruydu! Emir!

431
00:43:40,480 --> 00:43:42,479
Neden bağırıyorsun?

432
00:43:43,160 --> 00:43:44,359
Sen git. 

433
00:43:45,000 --> 00:43:48,599
Haplarını aldın mı? Titriyorsun. Bana sorun yaratma. 

434
00:43:48,880 --> 00:43:50,879
Demek ki bu kadın hakkında yazılanlar doğru. 

435
00:43:50,880 --> 00:43:51,999
Evet öyle. 

436
00:43:52,320 --> 00:43:54,319
Beni kitap almaya getiriyormuşsun gibi görünüyorsun.

437
00:43:54,320 --> 00:43:55,399
Evet öyleyim!

438
00:43:55,400 --> 00:43:58,519
Nihan dahil her şey beni de kapsıyor. Onu üzemezsin!

439
00:43:58,720 --> 00:44:01,959
Bunların hepsini biliyor ve hiçbir itirazı yok. Bunun seninle ne alakası var?

440
00:44:01,960 --> 00:44:03,399
Allah kahretsin Emir!

441
00:44:03,800 --> 00:44:06,719
Ozan'ı ne yapacaksın? Beni dövmek mi?

442
00:44:08,160 --> 00:44:13,239
Nihan mutlu değil. Bana mutlu ve iyi davrandı. Zaten hepiniz oynuyorsunuz. Lanet olsun!

443
00:44:13,240 --> 00:44:15,279
Her şey benim hatam!

444
00:44:15,280 --> 00:44:18,199
Ona bunu yaptırdım. Bunların hepsi sadece bir oyun!

445
00:44:18,200 --> 00:44:19,519
Yeterli!

446
00:44:19,800 --> 00:44:24,839
O zaman git oyunu boz. Gitmek! Polise katil olduğumu itiraf et

447
00:44:24,840 --> 00:44:29,799
Kız kardeşinizin omuzlarındaki yükü alın ve onu mutlu edin. Ve hapse ya da tımarhaneye gidiyorsun!

448
00:44:30,200 --> 00:44:33,279
Seni tuvalete götürüp kilitlersem. 

449
00:44:33,800 --> 00:44:35,479
İki dakika içinde delireceksin!

450
00:44:35,680 --> 00:44:37,279
Hadi oyunu boz'

451
00:44:37,400 --> 00:44:41,239
Tek kişilik hapishanelere girin, delirin ve 2 gün sonra kendinizi öldürün!

452
00:44:45,320 --> 00:44:47,919
Önce kendini öldür, sonra Nihan'ı öldür. 

453
00:44:48,560 --> 00:44:50,919
Senin yüzünden tüm bunlara katlanıyor!

454
00:44:51,160 --> 00:44:54,039
Ben de onun yüzünden! Aşkım yüzünden!

455
00:44:54,440 --> 00:44:55,599
Yap!

456
00:44:56,320 --> 00:44:57,679
Oyunu boz!

457
00:44:59,040 --> 00:45:02,359
Biraz cesur ol! Haydi yap!

458
00:45:02,480 --> 00:45:03,799
Bu oyuna son verin!

459
00:45:04,520 --> 00:45:06,199
Yapabiliyorsan yap.

460
00:45:07,120 --> 00:45:10,279
Hepimizi öldürün. Oyun bitsin!

461
00:45:40,680 --> 00:45:43,079
Nevresim takımını çamaşır makinesine koydunuz mu?

462
00:45:43,080 --> 00:45:44,319
Evet. 

463
00:45:50,560 --> 00:45:51,519
Vay!

464
00:45:51,520 --> 00:45:52,639
Ne oldu!

465
00:45:53,920 --> 00:45:55,239
Hiç bir şey. 

466
00:45:56,480 --> 00:45:59,999
Bir gün o telefonu pencereden atacağım. 

467
00:46:00,000 --> 00:46:02,839
Bir kereliğine. bir şeyi bana iki kez söyletmeden yap. 

468
00:46:02,920 --> 00:46:04,919
Şimdiden bu odayı toplayalım. 

469
00:46:05,120 --> 00:46:06,639
Tamam aşkım. anne. 

470
00:46:06,760 --> 00:46:11,599
Bakın, buraya kalıcı olarak kalmak için geldi. Beni unuttun dedi. üzgün olmalı. 

471
00:46:12,120 --> 00:46:14,399
Sevgili oğlum. Chuck'ım!

472
00:46:36,680 --> 00:46:37,839
jpo6 AI
\j

473
00:46:38,240 --> 00:46:39,799
Ne oldu?

474
00:46:41,160 --> 00:46:43,239
Onu unutmadı. 

475
00:46:44,200 --> 00:46:45,799
Onu yok edemedi!

476
00:46:46,560 --> 00:46:48,199
Nereden buldun?

477
00:46:48,280 --> 00:46:49,999
Gömleğinin cebine sakladı. 

478
00:46:52,000 --> 00:46:56,039
Her neyse! Boş ver. Annem konuyu kısa kesti. 

479
00:46:56,520 --> 00:47:00,399
Belki bir yerlerde bulup cebine koymuştur. Onu atacaktı... 

480
00:47:00,960 --> 00:47:06,399
Bana bak 'Eğer Tank kardeşine ya da babana bir şey söylersen! o dili kesecek!

481
00:47:07,840 --> 00:47:10,199
Söyler miydim?

482
00:47:31,680 --> 00:47:32,999
Ne oldu?

483
00:47:33,760 --> 00:47:36,519
Kardeşim. Salona gazete götürdün mü?

484
00:47:36,520 --> 00:47:37,679
Evet. ne olmuş?

485
00:47:39,320 --> 00:47:41,319
Saklayın onları, çabuk saklanın! Babamın onları görmesine izin verme. 

486
00:47:41,320 --> 00:47:41,959
Neden?

487
00:47:41,960 --> 00:47:45,319
Bırakmayın onu sadece Kemal abi gazetelerde yer alıyor.

488
00:47:47,200 --> 00:47:52,919
Erkek kardeş. ! Allah'a yemin et. eğer onları görürse felç geçirebilir. Bunları görmesine izin vermeyin. 

489
00:48:02,800 --> 00:48:03,479
Tank'

490
00:48:04,160 --> 00:48:06,759
Tamam, kapattım. Ben halledeceğim. Merak etme. 

491
00:48:09,760 --> 00:48:10,679
Zeynep'i mi?

492
00:48:10,680 --> 00:48:11,439
Evet. 

493
00:48:11,600 --> 00:48:12,519
Ne diyor?

494
00:48:12,520 --> 00:48:17,439
Hiçbir şey. Dükkanda bir şey gördü ve bana biraz destek olur musun? Klasik Zeynep. 

495
00:48:18,960 --> 00:48:24,839
Oğlum. bu nasıl bir süpürmedir? Her yerde kıllar var. Bunu hâlâ yapamıyorsun. 

496
00:48:27,120 --> 00:48:30,599
Süpürge eski olmalı. baba. Ben ilgileneceğim. 

497
00:48:54,920 --> 00:48:57,079
İşimden hemen önce'

498
00:49:26,120 --> 00:49:27,519
Evet Zeynep?

499
00:49:28,000 --> 00:49:29,879
Nihan abla nasılsın?

500
00:49:33,080 --> 00:49:36,599
Nihan'ın ablası. Bana kızgın olduğunu biliyorum ama... 

501
00:49:37,120 --> 00:49:40,359
Erteleyelim mi? Sana bir şeyi hatırlatacaktım. 

502
00:49:40,440 --> 00:49:41,559
Dinliyorum canım. 

503
00:49:41,560 --> 00:49:46,159
Bana bu ajans işinde yardım edeceğine söz vermiştin

504
00:49:46,360 --> 00:49:49,479
Evet. Ama sana kızmadan önceydi değil mi?

505
00:49:49,800 --> 00:49:53,879
Her halükarda bana yardım edeceksin. değil mi? Aramızda farklı bir şey yok mu yani?

506
00:49:54,000 --> 00:50:01,479
Nihan'ın ablası. Bakmak. farklı bir ilişkimiz var. ! Anlam. bağlantımız farklı. Biliyorsun.

507
00:50:01,840 --> 00:50:06,199
Biliyorsun aileme rağmen bunca yıldır seni destekledim ve yanında oldum. 

508
00:50:06,280 --> 00:50:08,679
Demek istediğim. bana sırtını dönmüyorsun değil mi?

509
00:50:08,720 --> 00:50:12,919
Elbette. ! sonunda sana söz verdim! sana yardım edeceğim Zeynep. 

510
00:50:12,920 --> 00:50:13,999
Harika!

511
00:50:14,240 --> 00:50:19,719
Fotoğraflarınızı çektirdiniz mi? Eğer yaptıysan. onları işyerine bırak ben hallederim tamam mı?

512
00:50:20,120 --> 00:50:24,519
Tamam aşkım. İlk fırsatta halledeceğim. Çok teşekkür ederim. XO. Görüşürüz. 

513
00:50:58,240 --> 00:50:59,119
Bu benim sorumluluğumda!

514
00:50:59,240 --> 00:51:00,519
İyi şanslar efendim!

515
00:51:01,840 --> 00:51:03,759
Şans yok Mesut. 

516
00:51:03,760 --> 00:51:05,719
Olsa bile buna ihtiyacım yok.

517
00:51:29,880 --> 00:51:33,199
Yoksa bu kızı unutamaz mıydı?

518
00:51:34,120 --> 00:51:35,759
o kadar kolay değil. öyle mi?

519
00:51:35,760 --> 00:51:36,639
Ne?

520
00:51:36,640 --> 00:51:39,719
Elbette öyle. O hileciyle ilgili neyi unutamadı?

521
00:51:40,280 --> 00:51:42,479
Hadi yapamadı diyelim, ne yapacaksın?

522
00:51:42,480 --> 00:51:44,919
dünyayı onun için çekilmez hale getirecek!

523
00:51:45,520 --> 00:51:48,319
Onu o kadar çok takip ederdim ki... 

524
00:51:48,960 --> 00:51:53,559
Onu takip etmek mi? Ne yaptı? Unutamayan tek kişi oğlunuzdu. 

525
00:51:53,960 --> 00:51:57,439
Eğer unutmadıysa. Gidip dediğin kızı döverdim ha?

526
00:51:57,800 --> 00:52:02,239
Bayan Ley adlı kızı bulduğumdan beri neden bahsettiğimi biliyor muyum?

527
00:52:02,960 --> 00:52:06,359
Yine de gerçekten garip. yüzük. 

528
00:52:06,800 --> 00:52:09,159
Ama bir açıklama olmalı!

529
00:52:09,320 --> 00:52:13,159
Belki de bunca yıldan sonra İstanbul'a geldiğinde aklına gelmiştir?

530
00:52:13,360 --> 00:52:19,359
Kendini kötü hissetti. Her neyse. zaten onları ayırıp onunla evlenmeyecek!

531
00:52:20,960 --> 00:52:22,039
Tanrı korusun!

532
00:52:22,040 --> 00:52:23,639
Bizim evde değil. 

533
00:52:25,200 --> 00:52:28,359
Peki ya ondan boşanmaya karar verirse ne olacak?

534
00:52:28,640 --> 00:52:31,159
Düşünmek beni yeterince hasta hissettirse bile!

535
00:52:31,280 --> 00:52:33,279
"Ya şöyle olsaydı" diyorum sadece... 

536
00:52:33,480 --> 00:52:36,919
Boşver. Oğlun her zaman doğru yolu buldu.

537
00:52:37,480 --> 00:52:40,759
Böyle bir şey olsa bile. yolunu tekrar bulabilirdi. Böyle düşün!

538
00:52:40,760 --> 00:52:43,279
Lütfen söylemeyin Leyla Hanım?

539
00:52:44,320 --> 00:52:51,719
Diyelim ki yeniden buluştular. Konuştuk, bir şeyler yaptık ve evlendik. Belki torunlarınız vardır?

540
00:52:52,080 --> 00:52:54,799
Ne olacak? Mutlu olmayacak mısın?

541
00:52:55,480 --> 00:52:58,239
Sırf onu üzdüğü için mi? Belki bir daha yapmayacak?

542
00:52:58,240 --> 00:53:02,919
Bana bakın Leyla Hanım. sana bir şey mi söyledi ve sen bunu benden mi saklıyorsun?

543
00:53:03,440 --> 00:53:06,239
Hayır. Aslında sana söylüyorum. 

544
00:53:06,960 --> 00:53:08,959
Demek istediğim. ne düşündüğümü söylüyorum.

545
00:53:09,040 --> 00:53:16,839
Ayy. Mutlu mu yoksa üzgün mü olduğumu bilmiyorum. Bana o kadar büyük şeyler anlattın ki, benimkiler sadece küçük bir böcek. 

546
00:53:17,120 --> 00:53:21,639
Evet, bahsettiğim şey bu. Bunlar konuşmaya gerek olmayan küçük şeyler. 

547
00:53:21,640 --> 00:53:27,679
Evet. Bana bundan bahset. Felaket dolu konuşuyordun o yüzden felç geçirecektim. 

548
00:53:27,760 --> 00:53:30,279
Sakin olun. Kemal'e güven. 

549
00:53:30,520 --> 00:53:33,159
oğluma güveniyor muyum? 

550
00:53:34,360 --> 00:53:36,359
Yine de. tanrı ona yardım eder. 

551
00:53:38,840 --> 00:53:42,159
Aksi halde pek hoş görünmüyor Leyla Hanım. hiç de

552
00:53:51,920 --> 00:53:54,159
Açıkçası bize sadece bir açık teklif ediyorsunuz.

553
00:53:54,240 --> 00:53:55,799
Uzun vadede kâr. 

554
00:53:56,080 --> 00:54:00,919
Üstelik doğaya zarar vermeden, yerel halkı kızdırmadan... 

555
00:54:01,600 --> 00:54:03,239
Gereksiz çabalar. 

556
00:54:04,120 --> 00:54:09,959
Kömürün zenginleştirilmesi, filtrasyon bacaları ve gereksiz uzun süreler. 

557
00:54:10,400 --> 00:54:13,199
Normalde yerel halktan iki nüfuzlu adamı alırsınız... 

558
00:54:13,200 --> 00:54:14,439
Satın alma. Aslında. 

559
00:54:14,440 --> 00:54:15,439
Böyle demeyelim... 

560
00:54:15,640 --> 00:54:19,519
Hayır diyelim. Diyelim ki. Diyelim ki bunları satın aldık. 

561
00:54:20,680 --> 00:54:23,279
Zaten bundan sonra da yöre halkını örgütleyecekler.

562
00:54:23,280 --> 00:54:29,199
Ve istihdama gerek yok. çevre dostu bacalar. okullar inşa etmek. Ve bitti. 

563
00:54:29,200 --> 00:54:32,039
Unuttuğunuz önemli bir şey var. 

564
00:54:33,080 --> 00:54:35,479
İnsanları bir faktör olarak görüyorsunuz. 

565
00:54:37,400 --> 00:54:39,879
İnsan olarak görüyoruz. 

566
00:54:44,000 --> 00:54:48,199
Kimseye zarar vermeden bunu yapmanın yolları var. Bunu da biliyorsun. 

567
00:54:50,400 --> 00:54:54,039
Eğer bu yolu takip etmezsek. bu işbirliğinin hiçbir anlamı yok

568
00:54:54,040 --> 00:54:57,039
Yeter artık ahlaki dersler. 

569
00:54:57,680 --> 00:54:58,999
Affedersin. 

570
00:55:00,080 --> 00:55:02,159
Beyler. Lütfen. 

571
00:55:02,400 --> 00:55:03,999
Evet. lütfen'

572
00:55:04,440 --> 00:55:07,599
İkinizin de dogmatize olduğunuzu görüyorum. 

573
00:55:07,800 --> 00:55:11,839
Gençliğini bağışlıyorum. Şimdi beni dinleyecek misin?

574
00:55:13,640 --> 00:55:15,119
Lütfen

575
00:55:24,680 --> 00:55:30,279
Emir. Japonya'daki anlaşmayı okuyup konuşalım

576
00:55:30,520 --> 00:55:39,399
Ve Sayın Kemal. Buradaki iş adamlarının onuru için daha az açığın yollarını arar mısınız lütfen?

577
00:55:40,080 --> 00:55:42,079
Daha sonra. tekrar düşünelim. 

578
00:55:43,160 --> 00:55:45,399
Öfkeyle kalkmayalım. 

579
00:55:46,520 --> 00:55:49,519
Ve bir kayıpla oturun. 

580
00:56:10,680 --> 00:56:12,159
Nihan. 

581
00:56:14,840 --> 00:56:16,159
Aydan

582
00:56:29,040 --> 00:56:32,239
Dün geceden beri seni binlerce kez aradım. Neden beni geri aramıyorsun?

583
00:56:32,240 --> 00:56:34,079
Çünkü konuşacak bir şey yok. 

584
00:56:34,080 --> 00:56:36,559
Otelde uyuyacaktın. Evde mi kaldın?

585
00:56:36,560 --> 00:56:37,639
Evet. 

586
00:56:38,160 --> 00:56:40,159
Bana bak.

587
00:56:42,200 --> 00:56:46,439
İşte buradasın. Kemal'i bir kez görmek dağılmanıza yeter. değil mi?

588
00:56:46,480 --> 00:56:48,479
Emir'i hemen attın!

589
00:56:48,640 --> 00:56:51,639
Anne. ne zamandan beri Emir'i hesaba kattım?

590
00:56:51,760 --> 00:56:54,679
Emir senin kocan. Nihan. Bunu asla unutmayın. 

591
00:56:54,800 --> 00:56:58,439
Ayrıca. eğer kendini düşünmüyorsan. onu düşünmelisin!

592
00:57:00,280 --> 00:57:03,239
Yıllardır yaptığım şey bu değil mi anne?

593
00:57:03,240 --> 00:57:05,599
Sen benim en büyük ortağım değil misin?

594
00:57:05,800 --> 00:57:08,959
Senin desteğinle babamı ve Ozan'ı kandırmadım mı?

595
00:57:09,000 --> 00:57:11,639
Emir tüm bunları bilse ne olur?

596
00:57:11,640 --> 00:57:13,879
Kemal'le gitmene izin vereceğini mi sanıyorsun?

597
00:57:14,680 --> 00:57:16,759
Diyelim ki yaptı... 

598
00:57:17,120 --> 00:57:18,759
Ozan'ı bırakacak mı?

599
00:57:18,760 --> 00:57:21,079
Kimse bir yere gitmiyor anne. 

600
00:57:21,800 --> 00:57:26,639
Ben yardım etmeye kalksam Kemal elimi tutar mı sanıyorsun?

601
00:57:27,240 --> 00:57:28,839
Bunu yapma. herhangi biri. 

602
00:57:29,320 --> 00:57:33,119
El vermeye çalıştığınız ateş hepimizi yakar. Kendinizi toparlayın

603
00:57:34,160 --> 00:57:37,039
Onun gitmesini sağlayacaksın. Şu anda!

604
00:57:42,560 --> 00:57:45,919
Anne. beni umursamıyor bile. Merak etme. 

605
00:57:46,480 --> 00:57:49,279
O yüzden kendi yalanımla yaşamaya devam et. 

606
00:57:49,560 --> 00:57:50,959

sorun değil. 

607
00:58:12,760 --> 00:58:13,919
Ne?

608
00:58:15,400 --> 00:58:18,479
Paranı alacaksın. Sabırlı ol, sana ne zaman ödeme yapmadım?

609
00:58:18,840 --> 00:58:20,839
Sadece seni besledim. Neyse. 

610
00:58:21,040 --> 00:58:25,239
O zaman beslemeyin. Herşeyi kendin için yapıyorsun, benim için değil. 

611
00:58:25,520 --> 00:58:26,759
ben

612
00:58:50,600 --> 00:58:54,719
O hiçbir şey değil. O sadece bir piyon. Ve sen ona kredi veriyorsun baba. 

613
00:58:57,480 --> 00:59:01,159
Onu evinize davet edenin siz olduğunuzu hatırlamanızı sağlamak için. 

614
00:59:03,400 --> 00:59:05,079
Harika bir hareketti

615
00:59:06,200 --> 00:59:07,399
Zekice!

616
00:59:08,480 --> 00:59:11,239
İdealist. Heyecanlı bir genç. 

617
00:59:12,280 --> 00:59:15,919
O tam sana göre. öyle ya da böyle batmak zorunda kalıyor. 

618
00:59:17,800 --> 00:59:19,919
Şimdilik öyle görünmüyor. 

619
00:59:20,200 --> 00:59:24,399
İhaleyi büyük bir açıkla aldırdı.

620
00:59:25,280 --> 00:59:27,839
Hiç parası olmadan ortağın oldu. 

621
00:59:30,840 --> 00:59:37,159
Elbette. iş hayatında ilk kez sana yenilgiyi tattırdığı için kızmakta haklısın. 

622
00:59:38,040 --> 00:59:39,719
jSuoJM

623
00:59:40,280 --> 00:59:42,719
Büyük resmi bir daha göremiyorsun. 

624
00:59:43,880 --> 00:59:45,759
Kemal Soydere burada. 

625
00:59:47,240 --> 00:59:50,759
Eğer onu şimdi kontrol edemezsem. sonunda beni kontrol edecek. 

626
00:59:52,720 --> 00:59:55,439
O kılçığı bilerek davet ettim. 

627
00:59:56,000 --> 00:59:59,719
Düşmanınızı uzaklaştırmamalısınız. onları yakınınızda tutmalısınız. 

628
01:00:00,560 --> 01:00:03,719
Nereden geldiğini ve kim olduğunu her zaman hatırlayacak

629
01:00:03,920 --> 01:00:06,679
Gölgemi omuzlarında hissedecek. 

630
01:00:07,320 --> 01:00:11,759
Onu dost bir el ile boğarak öldürebileceğiniz tek yer... 

631
01:00:15,640 --> 01:00:19,079

senin kendi yerin. kendi kalen. 

632
01:00:35,400 --> 01:00:37,559
Anne. ne ziyafet!

633
01:00:37,840 --> 01:00:39,839
Tabii ki bayram. Benim bayramım. 

634
01:00:39,880 --> 01:00:41,959
Annen bunların hepsini senin için pişirdi. 

635
01:00:42,040 --> 01:00:44,119
Konaklamanızı kutluyoruz. oğul
teşekkür ederim

636
01:00:44,320 --> 01:00:47,319
Oğlum evine döndü. Sevgili oğlum. 

637
01:00:48,560 --> 01:00:51,919
Boş yere çabaladın anne. Ev yapımı yiyecekler

638
01:00:52,320 --> 01:00:54,919
Artık Kemal'e yetmiyor. Sağ?

639
01:00:55,760 --> 01:00:58,559
Ah hayatım! Bunu nasıl söylersin oğlum

640
01:00:58,760 --> 01:01:02,319
Kemalim yemeklerimi her zaman severdi. değil mi Kemal?

641
01:01:02,320 --> 01:01:04,559
Tabii ki isterim. Tanrı gruplarınızı korusun tatlı anne!

642
01:01:04,720 --> 01:01:06,359
O zaman kaçırdın, sebebi bu

643
01:01:06,360 --> 01:01:07,479
Tabii ki yaptım. 

644
01:01:07,520 --> 01:01:13,199
Bir akşam yemeğinden diğerine koşuyorsunuz. Tabii ki annenin yemeklerini özlüyorsun

645
01:01:15,000 --> 01:01:17,719
Neyse, ne yediğiniz umurumuzda değil. 

646
01:01:18,080 --> 01:01:20,719
Kemal'i başka neyi özledin?

647
01:01:21,400 --> 01:01:22,839
Tank!

648
01:01:23,520 --> 01:01:26,599
Eski günleri özledin mi mesela

649
01:01:26,600 --> 01:01:29,519
Cadde. çocukluk arkadaşların... 

650
01:01:30,560 --> 01:01:32,679
Eski aşkın. 

651
01:01:34,200 --> 01:01:35,799
Saçmalamayı kes!

652
01:01:36,080 --> 01:01:41,919
Boşuna konuşmuyoruz, şişman! İşte belgelerle birlikte

653
01:01:49,520 --> 01:01:50,559
Kahretsin. 

654
01:01:50,560 --> 01:01:52,959
Baba!
Bakalım bu ne? 

655
01:01:57,680 --> 01:01:59,959
Korkularım gerçek oldu!

656
01:02:00,160 --> 01:02:04,759
Zeki oğlun. ailede şapkasında tüy olan tek kişi. Gerçek yüzüne bakın!

657
01:02:04,760 --> 01:02:05,919
Oturmak!

658
01:02:10,280 --> 01:02:11,479
Kemal'i mi?

659
01:02:13,280 --> 01:02:14,519
Bu nedir?

660
01:02:20,120 --> 01:02:21,279
Baba... 

661
01:02:22,360 --> 01:02:25,199
Bu senin düşündüğün gibi değil. bu bir iş daveti

662
01:02:26,320 --> 01:02:30,879
Nihan ve Emir Kozcuoğlu çiftinin 5. yıl dönümü ne zaman iş haline geldi?

663
01:02:30,960 --> 01:02:32,079
Ne?

664
01:02:34,200 --> 01:02:37,119
Baba baba iyi misin? Baba. 

665
01:02:38,400 --> 01:02:39,719
ne yapıyorsun kardeşim

666
01:02:39,720 --> 01:02:41,239
Ne demek istiyorsun, ne yapıyorsun?

667
01:02:41,240 --> 01:02:43,639
Babam senin boktan aşk işin yüzünden ölecekti. 

668
01:02:43,640 --> 01:02:44,719
Senin yüzünden!
 Senin yüzünden!

669
01:02:45,360 --> 01:02:46,399
Yeterli!

670
01:02:49,440 --> 01:02:50,759
Yeterli!

671
01:02:51,920 --> 01:02:52,879
Oturmak!

672
01:02:54,560 --> 01:02:56,199
Herkes otursun!

673
01:02:57,360 --> 01:02:58,639
Sen de. 

674
01:03:03,400 --> 01:03:04,679

doğru mu Kemal?

675
01:03:05,480 --> 01:03:08,399
O kız yüzünden mi eve döndün?

676
01:03:08,960 --> 01:03:11,799
Hayır baba. Yapmadım. Nasıl inanabilirsin?

677
01:03:12,080 --> 01:03:13,199
Peki... 

678
01:03:13,760 --> 01:03:15,759
Açıklayabilir misiniz? 

679
01:03:16,120 --> 01:03:18,359
Bu fotoğraf ne anlama geliyor?

680
01:03:27,840 --> 01:03:29,759
Her şeyi anlatacağım. 

681
01:03:30,880 --> 01:03:32,639
İlk önce otur baba. 

682
01:03:42,080 --> 01:03:43,879
Evet... 

683
01:03:44,840 --> 01:03:47,959
Nihan'ın eşiyle çalışıyorum. Emir Kozcuoğlu.

684
01:03:48,040 --> 01:03:51,479
Bunun olacağını biliyordum. Biliyordum!

685
01:03:55,040 --> 01:03:57,599
Ben istemedim. Yemin ederim ki yapmadım. 

686
01:03:57,600 --> 01:04:01,319
Ama Hakki Bey projeyi önüne koydu ve bu iş sizin dedi. Ne yapmalıydım?

687
01:04:01,360 --> 01:04:03,399
Hemen atladın ve hayır diyemedin

688
01:04:03,400 --> 01:04:07,159
Tabii ki yapamadım. O benim patronum. bu benim işim. 

689
01:04:13,720 --> 01:04:14,879
Baba... 

690
01:04:15,720 --> 01:04:17,039
Evet. Geri döndüm. 

691
01:04:17,720 --> 01:04:19,799
Ama ihale için geri döndüm. 

692
01:04:20,760 --> 01:04:25,919
İhaleyi Kozcuoğlu kazandı. Ama ben o projenin Türkiye direktörüyüm: Bay Hakkı'nın şirketinde.

693
01:04:26,040 --> 01:04:29,559
Ne yapmalıydım? Ne söylemeliydim? Bu işi istemediğimi mi söylemeliyim?

694
01:04:29,560 --> 01:04:32,199
Artık işini yaptığına göre neden bize söylemedin?

695
01:04:32,200 --> 01:04:33,519
Bu yüzden... 

696
01:04:34,120 --> 01:04:36,279
Bu şekilde tepki vermeniz için. 

697
01:04:39,520 --> 01:04:42,959
Tamam aşkım. Ben de seni anlıyorum. kelime yok. Ama beni anlamalısın. fazla. 

698
01:04:42,960 --> 01:04:47,039
Hepsini yaşayan bendim. Hepsi hala duruyor. Hepsi kaldı. 

699
01:04:49,640 --> 01:04:51,679
Çaresizdim baba. 

700
01:04:52,280 --> 01:04:53,879
Çaresizdim. 

701
01:04:55,880 --> 01:04:57,879
Sen de beni anlamalısın. 

702
01:04:58,600 --> 01:05:01,559
Tamam sevgili oğlum. tamam

703
01:05:02,320 --> 01:05:04,319
İşin bitti.

704
01:05:05,040 --> 01:05:07,599
Dün gece neden gitmedin?

705
01:05:09,600 --> 01:05:12,319
Neden burada kalıcı olarak kalacağını söyledin?

706
01:05:23,360 --> 01:05:25,359
Yapmadım çünkü
tamam

707
01:05:25,960 --> 01:05:31,159
Dinlemek istemiyorum. ! cevabımı al.
Baba. Yemin ederim. Bu senin düşündüğün gibi değil. 

708
01:05:32,920 --> 01:05:34,919
umarım oğlum... 

709
01:05:35,640 --> 01:05:37,839

bir kızın peşinde kaybolmaz. 

710
01:05:43,240 --> 01:05:44,599
Baba... 

711
01:05:48,120 --> 01:05:49,519
Teşekkür ederim kardeşim!

712
01:05:57,760 --> 01:06:00,519
Tanrı gruplarınızın motber'ını korusun. Yemekler harika!

713
01:06:14,400 --> 01:06:17,159
Hafta sonu programın hala geçerli mi Emir?

714
01:06:17,520 --> 01:06:19,079
Öyle. eğer istersen. 

715
01:06:19,160 --> 01:06:21,719
Öyle. Kemal gelir mi gelmez mi bilmiyorum, değil mi?

716
01:06:22,000 --> 01:06:26,359
Evet. O vatandaşın bıçak ve çatal kullanma becerisini test edeceğiz. 

717
01:06:27,880 --> 01:06:32,079
Senden gelmeni istemiyorum. Bildiğiniz gibi. biz bir ördek ailesiyiz

718
01:06:34,400 --> 01:06:36,639
Hafta sonu size katılamayacağım. 

719
01:06:36,920 --> 01:06:37,999
Neden?

720
01:06:38,120 --> 01:06:40,959
Dubai siparişleri için çalışmam gerekiyor baba

721
01:06:41,000 --> 01:06:45,359
Haklısın tatlım. Birikmiş işlerin var. Sen onlara bir bak. 

722
01:06:45,920 --> 01:06:48,799
Eğer onları geciktiremeyeceksen işini ayarlasan iyi olur. 

723
01:06:49,520 --> 01:06:53,199
Ben onun en büyük eseriyim. Eşimi yanımda istiyorum. 

724
01:06:53,440 --> 01:06:58,399
Kusura bakmayın ama o emir bekleyecek çünkü Emir Kozcuoğlu bekleyemez.

725
01:06:59,240 --> 01:07:02,559
İş mi evlilik mi sevgili eşim?

726
01:07:08,640 --> 01:07:11,479
Affedersin. Bunu almam lazım. 

727
01:07:22,280 --> 01:07:23,239
Yine mi?

728
01:07:23,240 --> 01:07:25,159
Nasıl oluyor? Hoşuna gitti mi?

729
01:07:26,320 --> 01:07:29,559
Aahh. Hediyemi hâlâ almadın mı?

730
01:07:29,880 --> 01:07:36,279
Ödemeye kızdığını görünce sana küçük bir sürpriz hazırladım. Kartlarda bu olmalı. Biraz daha. 

731
01:07:41,280 --> 01:07:43,279
Sayın Emir, bu sizin için. efendim

732
01:08:37,440 --> 01:08:39,599
Babamı hayal kırıklığına uğrattım. 

733
01:08:40,160 --> 01:08:42,839
Bana öyle baktı ki...! gözlerinden anlaşıldı. 

734
01:08:42,960 --> 01:08:49,639
Hepsini rahatsız ettim. Tekrar nasıl birlikte kalacağız? Benimle daha çok ilgilenecekler.

735
01:08:50,680 --> 01:08:52,679
Yine de vazgeçmiyorsun. 

736
01:08:53,600 --> 01:08:56,239
Onların huzuru pahasına hâlâ istikrarlısın

737
01:08:56,240 --> 01:08:57,799
Lütfen Leyla. Şimdi değil. 

738
01:08:57,960 --> 01:09:03,919
Tamam aşkım. Tamam. Hadi o zaman! Sen onlarla kutlama yapamazsın en azından biz dönüşünü kutlayabiliriz. 

739
01:09:04,359 --> 01:09:06,759
Aklınızda bir şey olmalı. 

740
01:09:06,880 --> 01:09:11,879
Neye sahip olabilirim? Adalara gideceğimizi söyleyebilirim. Yıllardır oraya gitmedik. Sen ne diyorsun?

741
01:09:11,880 --> 01:09:12,639
tamam

742
01:09:12,640 --> 01:09:19,519
Ama iş falan söylemeyeceksin. Hafta sonu olabilir. Ajandanıza falan not edin. 

743
01:09:20,480 --> 01:09:22,479
Ne? İşin mi var?

744
01:09:22,800 --> 01:09:24,879
Evet. Var ama gece boş. 

745
01:09:24,880 --> 01:09:27,959
Mükemmel. O zaman adaya gidiyoruz. 

746
01:09:27,960 --> 01:09:28,919
tamam

747
01:09:28,920 --> 01:09:30,358
Bana söz ver. 

748
01:09:30,359 --> 01:09:32,039
Tamam söz veriyorum ama zamanı gelince konuşacağız. 

749
01:09:32,040 --> 01:09:33,199
tamam

750
01:09:35,240 --> 01:09:37,239
İyi geceler.
Sen de. 

751
01:09:38,720 --> 01:09:40,719
Bana hafta sonunu unutmayacağına söz vermiştin!

752
01:09:40,720 --> 01:09:42,119
Tamam aşkım. söz vermek

753
01:09:50,160 --> 01:09:51,119
Evet Salih?

754
01:09:51,120 --> 01:09:52,398
Erkek kardeş? ne yapıyorsun

755
01:09:52,399 --> 01:09:54,399
Ben iyiyim. Leyla'dan şimdi ayrıldım. eve doğru gidiyorum

756
01:09:55,000 --> 01:09:58,759
Hah. Ben de bunu söyleyecektim. Eve gitmeyin. doğrudan buraya gel. 

757
01:09:58,760 --> 01:09:59,759
Hala buralarda mısın?

758
01:09:59,760 --> 01:10:03,359
Evet. Evet. Seninle konuşmam gereken önemli bir şey var.

759
01:10:04,280 --> 01:10:07,679
Ayrıca. çünkü kalıcı olarak buradasın. ! zamanı geldiğini düşünüyorum

760
01:10:07,880 --> 01:10:09,079
Ne zaman?

761
01:10:09,440 --> 01:10:12,719
Geliyor musun? Gel o zaman...
Tamam. yoldayım

762
01:10:13,200 --> 01:10:16,839
Ama biraz zaman alacak. Tamam bekliyorum. Hadi. 

763
01:10:22,680 --> 01:10:26,279
Üzgünüm. Evdeyken beni arama mesaj yazacağım demiştin. 

764
01:10:42,960 --> 01:10:47,239
Kardeşin bu akşam geliyor. Bir şeyler ters gitmezse her şeyi anlatacağım. 

765
01:10:51,520 --> 01:10:54,719
Alo? Mesaj atarak mı vazgeçiyorsun?

766
01:10:55,320 --> 01:10:57,879
Evdeyken beni arama demedin mi? onun yerine yazın. 

767
01:10:57,880 --> 01:10:58,679
salih

768
01:10:59,080 --> 01:11:01,239
Kardeşime ona hiçbir şey söyleme tamam mı?

769
01:11:01,400 --> 01:11:09,239
Daha fazla bekleyemem. Buna gerek yok. Sonradan söylemesinler ki kız kardeşime aşık oldun ve söyleyemedin. 

770
01:11:09,840 --> 01:11:11,959
Hayır. Bu bu gece olacak. 

771
01:11:12,280 --> 01:11:16,839
Salih. Tanrı aşkına. Tanrım dediğimi dinle. lütfen ona söyleme. 

772
01:11:16,920 --> 01:11:21,639
Korkma. Ona her şeyi usulüne uygun bir şekilde anlatacağım. Elbette?

773
01:11:22,000 --> 01:11:25,159
Her şey harika olacak. Merak etme. 

774
01:11:25,720 --> 01:11:29,519
Tamam aşkım. Yakında görüşürüz. Kendine dikkat et. Hoşçakal. 

775
01:11:37,720 --> 01:11:39,599
ne yapacağım

776
01:11:42,280 --> 01:11:46,479
Düşün Zeynep, düşün, düşün. 

777
01:11:47,280 --> 01:11:49,159
Lanet olsun!

778
01:12:03,680 --> 01:12:05,279
Erkek kardeş?

779
01:12:07,200 --> 01:12:14,239
İngilizceden ödevim var. Serna'nın harika bir İngilizcesi var. Bana nasıl yapılacağını gösterecek. Hemen döneceğim. 

780
01:12:14,240 --> 01:12:17,559
Gece yarısı nereye gidiyorsun? Buraya otur. 

781
01:12:18,960 --> 01:12:21,519
Sanki tüm ödevlerini yapıyorsun. 

782
01:12:22,480 --> 01:12:25,679
Bitirmem lazım anne. Bu gece başlamam lazım. 

783
01:12:26,600 --> 01:12:29,399
Buraya gel, seni oraya götüreceğim. 

784
01:12:30,200 --> 01:12:31,399
Hayır. 

785
01:12:32,640 --> 01:12:34,839
Kendi başıma gidebilirim. Zahmet etme. 

786
01:12:34,840 --> 01:12:37,999
Gece yarısı tek başına nereye gidiyorsun? Hadi!

787
01:12:47,760 --> 01:12:49,039
Herhangi bir kitap

788
01:12:51,920 --> 01:12:55,439
Bana biraz izin verir misin?
Hadi, hadi!

789
01:13:02,560 --> 01:13:03,359
Hadi!

790
01:13:03,720 --> 01:13:05,079
Tamam aşkım'

791
01:13:30,560 --> 01:13:32,839
Ozan. artık içmiyor musun'

792
01:13:52,520 --> 01:13:54,519
Nereye gidiyorsun dostum?

793
01:13:57,640 --> 01:14:00,239
Evet? Sanırım bir şey söyleyeceksin?

794
01:14:02,520 --> 01:14:04,959
Evet. Yapacağım. Emir'den uzak dur!

795
01:14:05,600 --> 01:14:07,759
Seni bir daha onun yanında görmeyeceğim, anlaşıldı mı?

796
01:14:07,760 --> 01:14:13,039
Ama Ozan'a yabancı değilim. Emir'i benimle paylaşmayı öğrenmenin senin için daha iyi olacağını düşünmüyor musun?

797
01:14:13,280 --> 01:14:15,719
Emir için hiçbir şey ifade etmiyorsun

798
01:14:15,720 --> 01:14:23,079
Sen onun yatağındaki herhangi birisin. Basit. gündelik, düşkün. Sen tarafsız bir unsursun. Havada kaleler inşa etmeyin

799
01:14:23,080 --> 01:14:27,279
Emir, Nihan'ı seviyor. Kimse onları ayıramaz.

800
01:14:28,760 --> 01:14:33,799
Ah. Yoksa Nihan'dan ayrılıp seninle birlikte olacağını mı düşündün?

801
01:14:35,160 --> 01:14:37,999
Ah canım Banu. Yeterli gücünüz var mı?

802
01:14:38,320 --> 01:14:39,879
Yazık

803
01:14:41,120 --> 01:14:43,959
Tamam kardeşim. Gel, kes şunu. Hadi

804
01:14:47,440 --> 01:14:51,239
Gücümün bu ayrılığı bozmaya yetip yetmeyeceğini göreceksin!

805
01:14:57,160 --> 01:15:00,959
Görüşürüz canım Görüşürüz Tank kardeşim.
Görüşürüz canım. 

806
01:15:03,000 --> 01:15:04,119
Hadi, bitti. 

807
01:15:04,120 --> 01:15:06,039
Üzerinde? Bu kadar hızlı mı?

808
01:15:06,440 --> 01:15:09,439
ona kitap ve benzeri şeyler verdi, bunu benim için yapacak. 

809
01:15:11,200 --> 01:15:13,879
Bunu yarın çocuklara öğretecek misin?

810
01:15:15,560 --> 01:15:19,159
Allah aşkına kardeşim. Adım Kemal mi?

811
01:15:19,440 --> 01:15:22,319
Bazen kısa yolu kullanmayı bilmelisin

812
01:15:23,240 --> 01:15:25,999
Şuna bir bak. Sen. Örneğin. 

813
01:15:26,480 --> 01:15:28,439
Sen kendi işini yap. 

814
01:15:28,880 --> 01:15:33,239
Sen kendi işinin patronusun. Neredeyse bir salonunuz var. 

815
01:15:34,720 --> 01:15:39,079
Kemal abi bu kadar okudu ve ona göre birinin emrinde çalışıyor. 

816
01:15:39,280 --> 01:15:43,159
Evet, bunu biz de yapabiliriz. Bunlar daha kolay olanlardır. 

817
01:15:43,400 --> 01:15:49,119
Ama babama göre. Kemal elmastır, biz kömürüz. Ama Kemal'ini gördü. oğlu. 

818
01:15:49,400 --> 01:15:50,399
beni anladın mı

819
01:15:50,400 --> 01:15:52,159
Tank. Tank. Nereye?

820
01:15:52,560 --> 01:15:55,279
Neden beni çekiştiriyorsun? Aklını mı kaçırdın?

821
01:15:56,800 --> 01:15:58,039
Erkek kardeş?

822
01:15:58,320 --> 01:16:03,319
ZU çıktık. biraz dondurma yiyelim mi? Kıyıya gitmek mi?

823
01:16:03,320 --> 01:16:04,639
Ne?

824
01:16:04,640 --> 01:16:06,479
Lütfen bunu o kadar çok istiyorum ki

825
01:16:08,160 --> 01:16:10,959
Tamam. Hadi. 

826
01:16:11,360 --> 01:16:14,479
Tank kardeşin hepsini aldı. Görmek?

827
01:16:14,600 --> 01:16:15,959
Değerimi bil. 

828
01:16:17,160 --> 01:16:19,159
Hadi.
Aslan kardeşim!

829
01:16:32,600 --> 01:16:34,599
Naber? Beni ayakta mı karşılıyorsun?

830
01:16:34,760 --> 01:16:37,759
Hayır. Sadece seni gördüğüme sevindim. Hadi otur. 

831
01:16:42,680 --> 01:16:43,879
İyi misin?

832
01:16:44,120 --> 01:16:46,239
Evet. Gerçekten çok iyiyim. 

833
01:16:49,040 --> 01:16:51,359
Seninle bir şey hakkında konuşacaktım... 

834
01:16:51,520 --> 01:16:56,559
Ama biraz çay koyayım. Birinci. Çay içebiliriz. Sağ? Ama burada kal, tamam mı?

835
01:17:05,040 --> 01:17:07,799
Neden beni çekiştiriyorsun? Aklını mı kaçırdın?

836
01:17:08,600 --> 01:17:11,119
Üzgünüm kardeşim. Stresten haberim yoktu. 

837
01:17:11,240 --> 01:17:13,239
Stres? Hangi stres?

838
01:17:15,400 --> 01:17:22,199
Kemal abinin meselesi yüzünden. Hepimiz stresliyiz. Henüz gitmesine izin veremezdim. 

839
01:17:25,800 --> 01:17:27,519
Hadi. hadi gidelim!

840
01:17:28,880 --> 01:17:30,399
Çaylar!

841
01:17:34,880 --> 01:17:36,319
kemal
kardeşim?

842
01:17:36,720 --> 01:17:39,199
Biz seninle kardeşiz değil mi kardeşim?

843
01:17:39,920 --> 01:17:40,519
Evet. 

844
01:17:40,680 --> 01:17:42,679
Beni en iyi sen tanırsın. 

845
01:17:42,800 --> 01:17:46,559
Hiçbir kötü davranışım vs. yok. Yapmak
?

846
01:17:47,800 --> 01:17:48,879
Hayır, yapmıyorsun. 

847
01:17:48,880 --> 01:17:50,879
Demek istediğim, bildiğin adam benim. 

848
01:17:51,280 --> 01:17:52,799
Hiçbir şey değişmedi. 

849
01:17:53,000 --> 01:17:55,719
Ve hiçbir şey değişmeyecek. Sağ?

850
01:17:56,000 --> 01:17:57,079
Olmayacak. Erkek kardeş. 

851
01:17:57,280 --> 01:18:02,559
Neden? Çünkü biz kardeşiz. Kardeşler ne yapar? Birbirlerinin mutluluğunu istiyorlar. 

852
01:18:02,560 --> 01:18:04,599
Elbette kardeşiz. 

853
01:18:06,000 --> 01:18:07,719
Kemal'im kardeşim!

854
01:18:09,000 --> 01:18:11,479
Sen de mi buradasın?
Zeynep!

855
01:18:11,480 --> 01:18:12,799
Neden sen... 

856
01:18:12,800 --> 01:18:15,279
Onu görmek istemedin. Sağ. 

857
01:18:17,520 --> 01:18:18,599
Zeynep!

858
01:18:29,200 --> 01:18:31,159
Burada mıydın?

859
01:18:37,720 --> 01:18:40,159
Hoşgeldin Tank kardeşim. Hadi oturun. 

860
01:18:40,160 --> 01:18:42,359
Tamam kardeşim. Teşekkür ederim. 

861
01:18:44,840 --> 01:18:46,839
Neden dışarı çıktın?

862
01:18:47,720 --> 01:18:49,799
Kardeşimizin biraz temiz hava almasını istedik

863
01:18:49,800 --> 01:18:53,639
Gönül vermek faziletlidir. Her seferinde cebine para koyamazsınız.

864
01:18:55,000 --> 01:18:56,999
Çay içiyor muydun

865
01:18:57,200 --> 01:19:00,039
Dondurma almak için dışarı çıktık ve seni gördük. 

866
01:19:00,120 --> 01:19:01,199
Dondurma!

867
01:19:02,440 --> 01:19:05,199
Sana da çay koyacağım. İçeceğiz. evet

868
01:19:05,200 --> 01:19:06,959
Hayır. Hiçbir şey istemiyorum, teşekkürler. 

869
01:19:06,960 --> 01:19:10,519
İçebilirim. Şu anda sıcak bir içecek içmek güzel olurdu. 

870
01:19:10,520 --> 01:19:11,719
Zeynep!

871
01:19:12,120 --> 01:19:15,599
Neden kardeşim? Sana yardım edeyim Salih kardeşim

872
01:19:34,480 --> 01:19:36,839
Salih. Umarım ona söylemedin?

873
01:19:38,080 --> 01:19:39,399
Yapmadım. 

874
01:19:39,400 --> 01:19:41,039
Tanrıya şükür!

875
01:19:42,240 --> 01:19:44,239
Tanrıya şükür. Gerçekten mi?

876
01:19:44,920 --> 01:19:46,399
Sakin ol. Sen. Bizi duyacaklar. 

877
01:19:46,480 --> 01:19:47,479
Salih.. 

878
01:19:47,480 --> 01:19:49,119
İstemiyorum. Bu şekilde sorun yok.

879
01:19:49,200 --> 01:19:51,799
Bu konuda nasılsın? Hep kaçmak mı?

880
01:19:52,040 --> 01:19:54,039
Beni istemiyor musun? Söyle bana!

881
01:19:54,040 --> 01:19:58,439
Bana bak Salih. Onlara bir şey söylersen yemin ederim inkar ederim!

882
01:19:58,720 --> 01:20:00,719
Kötü olan sen olacaksın. 

883
01:20:20,440 --> 01:20:22,079
Otur kardeşim. 

884
01:20:22,600 --> 01:20:26,079
İlk önce duyduklarımızı ve gördüklerimizi özetleyelim. 

885
01:20:28,320 --> 01:20:30,839
Keşke evi alarma geçirmeden önce bana sorsaydın

886
01:20:31,680 --> 01:20:35,159
Kardeş gibi düzgün bir şekilde konuşurduk. 

887
01:20:35,840 --> 01:20:37,839
Böylece onlara da uygun bir şekilde anlatabilirdim. 

888
01:20:37,960 --> 01:20:40,559
Yalan söyleyecek kadar zamanım yoktu. dedin?

889
01:20:42,040 --> 01:20:46,039
Tanrım! Yani bu, beyazdan daha beyaz olan kardeşimizin yalan söyleyebildiği anlamına geliyor. 

890
01:20:46,040 --> 01:20:48,039
Buraya sadece iş için geldim. Erkek kardeş!

891
01:20:48,040 --> 01:20:50,599
Babam ortalıkta yok. Kiminle konuşuyorsun? Satın almayacağım. 

892
01:20:50,600 --> 01:20:52,319
Tamam kapat o zaman. konuşmaya gerek yok. 

893
01:20:52,320 --> 01:20:53,319
Gerek yok. 

894
01:20:53,320 --> 01:20:54,359
Gerek yok!

895
01:20:56,160 --> 01:20:56,919
Bakmak. 

896
01:20:57,840 --> 01:21:01,159
Öğrenecekler. Hadi gidelim. Bu tehlikeli. 

897
01:21:03,200 --> 01:21:08,439
Aslında ihtiyaç var. Neden hala evli kadınlarla takılıyorsun?

898
01:21:08,640 --> 01:21:09,679
Erkek kardeş!

899
01:21:09,680 --> 01:21:13,079
Kardeşimin çalıştığını sanıyordum. terfi almak

900
01:21:15,040 --> 01:21:16,199
Sen...

901
01:21:16,400 --> 01:21:19,839
Ne annenin ne de babanın sırf bir kız yüzünden olduğunu sanıyordun. 

902
01:21:20,000 --> 01:21:24,799
Ve sanki oğlum buradaymış gibi övünüyorlardı. Kemal'de burada. patron oldu. 

903
01:21:24,800 --> 01:21:28,479
Ne olmuş? Eğer adam olmasaydı. o sadece yalanlarla doluydu!

904
01:21:28,600 --> 01:21:29,479
Yeter kardeşim

905
01:21:29,480 --> 01:21:30,959
Kardeşine bunu nasıl söylersin? 

906
01:21:30,960 --> 01:21:33,359
Bunu aklından bile geçirme!

907
01:21:35,680 --> 01:21:37,079
Kemal'in kardeşi mi?

908
01:21:37,720 --> 01:21:38,679
Tank kardeşim. 

909
01:21:38,800 --> 01:21:39,679
Şşşt, Ker?ial

910
01:21:42,280 --> 01:21:45,279
Abi ne oluyor 0
?? Aklını mı kaçırdın?

911
01:21:45,280 --> 01:21:48,079
Bakın kardeşine ne dedi!

912
01:21:49,080 --> 01:21:51,479
Peki dedi Kemal! Peki dedin!

913
01:21:51,480 --> 01:21:54,119
İki dakikada ne olduğunu anlamadım

914
01:21:54,400 --> 01:21:55,359
Hiçbir şey. 

915
01:21:55,840 --> 01:21:57,839
Gerçek acıtır. 

916
01:22:06,920 --> 01:22:08,919
Kardeşim yarın konuşalım mı?

917
01:22:09,080 --> 01:22:10,719

sorun değil. Kardeşim acele etmene gerek yok. 

918
01:22:11,080 --> 01:22:12,519
Ancak. iyi misin?

919
01:22:14,640 --> 01:22:16,639
Hadi. Zeynep. Biz gidiyoruz. 

920
01:22:16,640 --> 01:22:17,759
Tamam aşkım. 

921
01:22:20,480 --> 01:22:22,679
Neye bakıyorsun? Hadi!

922
01:22:22,760 --> 01:22:26,519
Dondurmanı siktir et!! gece yarısı sinirlendi. 

923
01:22:46,440 --> 01:22:48,599
Yatmaya gidiyorum. İyi geceler!

924
01:22:49,000 --> 01:22:50,999
İyi geceler! AA

925
01:22:51,440 --> 01:22:52,879
Gelmiyor musun?

926
01:22:52,880 --> 01:22:55,879
Ozan'ı bekliyorum. Yapacağım. o geldikten sonra. 

927
01:23:02,680 --> 01:23:03,959
Ozan!

928
01:23:08,000 --> 01:23:09,479
Bu oğlum da ne böyle?

929
01:23:09,680 --> 01:23:10,959
Ozan.

930
01:23:10,960 --> 01:23:14,239
Ozan aklını mı kaçırdın? Onu bana ver! Vermek!

931
01:23:14,600 --> 01:23:16,599
Sarhoşum ama nedenini sor bana. 

932
01:23:17,560 --> 01:23:20,439
Uyumayın Sezin ailesi, uyumayın. Yeter artık uyku!

933
01:23:20,760 --> 01:23:22,759
Uyutuluyoruz!

934
01:23:22,800 --> 01:23:25,399
Ozan kendine gel Sağlığını yeterince riske atıyorsun!

935
01:23:26,120 --> 01:23:28,439
Tamam bunu daha sonra konuşacağız. Şimdi ver!

936
01:23:32,000 --> 01:23:33,999
Bu kadar çok içme. ahbap. Yapma!

937
01:23:34,000 --> 01:23:36,279
Bu ne şimdi? Benimle ilgilenmeye mi başladın?

938
01:23:36,280 --> 01:23:38,679
Sen neden bahsediyorsun?

939
01:23:39,560 --> 01:23:40,919
Hepsi benim hatam!

940
01:23:41,400 --> 01:23:44,159
Sebep bendim. Benim yüzümden mutlu değilsin. 

941
01:23:44,320 --> 01:23:45,159
HAYIR!

942
01:23:45,320 --> 01:23:47,319
Sen yanaklarımızın kirazısın. 

943
01:23:47,720 --> 01:23:49,719
Beni anlıyor musun?

944
01:23:50,000 --> 01:23:51,159
Ozan.. 

945
01:23:51,800 --> 01:23:54,359
Eğer sana bir şey olsaydı mahvolurdum. 

946
01:23:54,920 --> 01:23:59,839
Lütfen bunu kendinize yapmayın. Siz sadece sağlığınızı düşünün. 

947
01:24:00,000 --> 01:24:02,559
Ben mükemmelim, çok mutluyum. 

948
01:24:06,240 --> 01:24:08,239
Gerçekten mutlu musun?

949
01:24:10,520 --> 01:24:12,919
Evet. Gerçekten mutluyum. 

950
01:24:14,080 --> 01:24:17,359
Seni nasıl inandıracağımı bilmiyorum ama mutluyum. 

951
01:24:20,320 --> 01:24:22,759
Her evliliğin zirveleri ve geçişleri vardır. 

952
01:24:23,840 --> 01:24:25,839
Ama her şey yolunda. 

953
01:24:26,840 --> 01:24:32,959
Eğer Emir'le evliliğim yeniden sorgulanırsa. Hiç düşünmeden Emir'den ayrılacağım!

954
01:24:36,720 --> 01:24:37,799
Bölmek

955
01:24:38,640 --> 01:24:41,279
O zaman bu Ozana göre yaşayacaksın. 

956
01:24:42,080 --> 01:24:45,159
Sağlığına göre kendine davranacaksın tamam mı?

957
01:24:46,320 --> 01:24:48,319
Sen benim kıymetlimsin!

958
01:24:49,040 --> 01:24:50,639
Bunu yapma!

959
01:25:09,440 --> 01:25:11,439
Bu akşam çayını içmedin. 

960
01:25:12,760 --> 01:25:14,759
Şimdi uyuyamazsın. Biliyorum. 

961
01:25:19,440 --> 01:25:22,999
Keşke diyorsun.. Uyanık olma sebebin bu

962
01:25:23,520 --> 01:25:26,639
Bu ebeveyn olmaktır. Vehime. 

963
01:25:26,920 --> 01:25:27,919
Evet. 

964
01:25:28,480 --> 01:25:31,439
Yeterince uyanık gece gördük. 

965
01:25:32,120 --> 01:25:34,119
Bu gece

966
01:25:35,400 --> 01:25:37,399
Farklı bir şekilde hissettim. 

967
01:25:37,400 --> 01:25:38,479
Merak etme. 

968
01:25:39,480 --> 01:25:41,799
Her zaman daha kötüsü vardır. Sakın aldırma. Hüseyin. 

969
01:25:41,880 --> 01:25:45,319
Bakın Kemal'imizi aldık. Tam 5 yıl sonra.

970
01:25:48,000 --> 01:25:48,919
Üstelik.. 

971
01:25:49,120 --> 01:25:53,719
Kemal arkasını, önünü düşünmeden hareket etmez mi diyorsunuz?

972
01:25:53,880 --> 01:25:55,879
Belki yine aynıdır

973
01:25:56,680 --> 01:25:58,679
Ne biliyoruz?

974
01:25:59,200 --> 01:26:01,199
İşte buna kızıyorum. 

975
01:26:02,400 --> 01:26:04,399
Çocuğumu böyle mi yetiştirdim?

976
01:26:04,760 --> 01:26:07,279
O insanlarla ne yapıyorsun?

977
01:26:07,680 --> 01:26:10,359
Sokakta görseniz. kafanı çevir ve git. 

978
01:26:10,480 --> 01:26:13,079
İş içindi. Bitti, geri dön

979
01:26:13,320 --> 01:26:15,319
Ama hala onun yanında kalmak... 

980
01:26:15,920 --> 01:26:18,239
Beni kovmak anlamına geliyor. biliyor musunuz?

981
01:26:19,280 --> 01:26:22,319
Bu, aileme karşı yapılan tüm saygısızlıkları unuttum anlamına geliyor. 

982
01:26:23,400 --> 01:26:25,399
Tüm geçmişi sildiğim anlamına geliyor. 

983
01:26:25,600 --> 01:26:27,239
Yapma Husey"!'

984
01:26:27,240 --> 01:26:32,079
Lütfen! Oğlumu yeni geri aldım. Lütfen içine yabancılaştırıcı şeyler koymayın. 

985
01:26:33,400 --> 01:26:39,359
Ayrıca. neredeyse 2 gün oldu, gözümün önünde olacak diyordun. uzun süre ayrılmayacak. 

986
01:26:39,600 --> 01:26:43,239
Yaralıysan onu kenara çek ve konuş. 

987
01:26:43,600 --> 01:26:45,119
Kulaklarını çek. 

988
01:26:45,920 --> 01:26:48,439
Ama lütfen ona sırtınızı dönmeyin. 

989
01:27:01,120 --> 01:27:03,439
İyi geceler. Burada ne yapıyorsun?

990
01:27:03,440 --> 01:27:05,519
İyi geceler. oğlum. 

991
01:27:08,760 --> 01:27:10,959
Yolda rastladın mı?

992
01:27:11,400 --> 01:27:12,759
Kıyıda. 

993
01:27:15,760 --> 01:27:19,559
Hadi o zaman içeri gelin, ben de bir fincan sıcak çay koyayım.

994
01:27:20,520 --> 01:27:22,719
Çayımı dışarıda babamla içeceğim. 

995
01:27:34,840 --> 01:27:36,319
Sen kal. 

996
01:27:37,120 --> 01:27:38,399
Oturmak. 

997
01:27:52,680 --> 01:27:54,159
kemal

998
01:27:54,920 --> 01:27:58,559
Oğulların her zaman babalarına benzediğini düşünmüşümdür. 

999
01:27:59,920 --> 01:28:03,599
Babam gibi berber oldum

1000
01:28:04,280 --> 01:28:09,159
Ve muhtemelen oğullarım da bana benzeyecek diye düşündüm. 

1001
01:28:11,440 --> 01:28:14,319
Tank yaptı. Berber oldu. 

1002
01:28:17,200 --> 01:28:19,199
Ama Allah biliyor ki... 

1003
01:28:20,800 --> 01:28:24,599
Bir gün bile bana benzemeni istemedim. 

1004
01:28:28,880 --> 01:28:31,519
Çünkü sen çok farklıydın. oğlum. 

1005
01:28:39,040 --> 01:28:45,199
Kemal okuyacak. İş adamı olacak. Yapabilir. Söyledim. 

1006
01:28:49,960 --> 01:28:51,039
O...

1007
01:28:51,760 --> 01:28:55,319
berber köşelerinde paslanacak bir çocuk tipi değil. Söyledim. 

1008
01:29:02,760 --> 01:29:04,759
Pek çok şey yaptın... 

1009
01:29:06,720 --> 01:29:08,719
bu bizi gururlandırdı!

1010
01:29:10,320 --> 01:29:11,479
Ama... 

1011
01:29:11,880 --> 01:29:14,799
Bir durumda bize hiç iyi davranmadın... 

1012
01:29:20,040 --> 01:29:22,039
Ne diyorsun baba?

1013
01:29:24,800 --> 01:29:28,199
Çünkü sizden en iyisini ve en iyisini bekledik. 

1014
01:29:28,560 --> 01:29:36,959

Siz başardıkça Kemal başarabilir, Kemal bizi üzmez. Kemal hata yapmaz dedik. 

1015
01:29:38,200 --> 01:29:40,799
Bu gece böyle hissetmemin nedeni bu. 

1016
01:29:41,800 --> 01:29:44,559
Benim Kemal bunu yapmaz. 

1017
01:29:55,560 --> 01:29:56,959
Baba... 

1018
01:29:57,640 --> 01:30:00,959
Seni utandıracak hiçbir şey yapmayacağım!

1019
01:30:13,320 --> 01:30:15,319
O insanlar...

1020
01:30:15,720 --> 01:30:17,719
gururunla oynadın. 

1021
01:30:18,080 --> 01:30:19,879
Kalbini kırdım. 

1022
01:30:21,520 --> 01:30:24,559
Büyüdüğün yere kızgındın. 

1023
01:30:24,640 --> 01:30:26,639
Evsiz hissettin. 

1024
01:30:27,320 --> 01:30:29,319
Bizi parçaladılar!

1025
01:30:29,480 --> 01:30:32,159
Ebeveynlerin çocuklarını özlemesine neden oldu. 

1026
01:30:34,320 --> 01:30:37,039
Hayatıma kast ettiler!

1027
01:30:48,120 --> 01:30:50,119
Yanlış mıyım oğlum?

1028
01:30:51,680 --> 01:30:53,679
P
Kullanır ama eksileri yoktur. 

1029
01:30:54,720 --> 01:30:56,719
Varsa söyle. 

1030
01:30:57,720 --> 01:30:59,199
baba yok. 

1031
01:31:00,520 --> 01:31:01,999
Yok. 

1032
01:31:04,920 --> 01:31:06,919
Ama yanlış yapmadım baba. 

1033
01:31:07,720 --> 01:31:10,039
Sadece evime dönmedim. 

1034
01:31:12,400 --> 01:31:15,079
Ben de sürgünden döndüm. 

1035
01:31:15,520 --> 01:31:19,239
Ve bir daha geri dönmeyeceğimi sanıyordum.

1036
01:31:20,280 --> 01:31:23,599
O kuyulardan asla çıkamayacağımı sanıyordum ama çıktım!

1037
01:31:24,400 --> 01:31:26,399
Nasıl olduğunu biliyor musun?

1038
01:31:28,360 --> 01:31:30,359
Çünkü ben senin oğlunum. 

1039
01:31:37,760 --> 01:31:41,399
Merak etme. Başım dik duruyor. 

1040
01:31:41,560 --> 01:31:44,919
Ben kimseden korkmuyorum! Neden yapayım ki?

1041
01:31:45,600 --> 01:31:47,599
Benden korkmalılar. 

1042
01:31:48,800 --> 01:31:52,159
Korkmadan nasıl yaşayacağımı biliyorum. 

1043
01:31:54,000 --> 01:31:55,999
Çünkü ben senin oğlunum. 

1044
01:31:57,920 --> 01:31:59,919
Bana her şeyi sen öğrettin. 

1045
01:32:02,880 --> 01:32:04,719
Gerçekten.. 

1046
01:32:05,640 --> 01:32:06,559
Öyle mi yaptım?

1047
01:32:06,960 --> 01:32:08,319
evet yaptın. 

1048
01:32:08,880 --> 01:32:12,119
Sen bana doğruyu, yanlışı ve korkmamayı öğrettin. 

1049
01:32:12,760 --> 01:32:14,639
Bu yüzden siz de korkmamalısınız. 

1050
01:32:14,640 --> 01:32:17,519
Nihan Kozcuoğlu bundan sonra bana ait olamaz.

1051
01:32:17,920 --> 01:32:19,639
Seçimini yaptı. 

1052
01:32:20,200 --> 01:32:22,399
Emir Kozcuoğlu'nu seçti. 

1053
01:32:24,200 --> 01:32:25,519
Bitti. 

1054
01:32:50,640 --> 01:32:53,199
Umarım dediğin gibi olur oğlum. 

1055
01:32:54,600 --> 01:32:55,919
Umarım!

1056
01:33:46,800 --> 01:33:48,279

o iyi mi?

1057
01:34:54,240 --> 01:34:56,239
Sen kimsin?

1058
01:34:58,600 --> 01:35:00,599
Benim için bir şeyin var mı?

1059
01:35:01,640 --> 01:35:03,879
Bunu nasıl başaracağız?

1060
01:35:05,240 --> 01:35:06,839
Bir saniye... 

1061
01:35:09,880 --> 01:35:11,359
Onu bana ver. 

1062
01:35:11,360 --> 01:35:12,959
İşte burada. 

1063
01:35:13,680 --> 01:35:15,679
Teşekkür ederim. 

1064
01:35:38,720 --> 01:35:41,559
Burada ne yapıyorsun seni deli?

1065
01:35:42,480 --> 01:35:44,479
Seni özledim. 

1066
01:35:44,480 --> 01:35:45,559
Bu saatte mi?

1067
01:35:45,560 --> 01:35:46,479
Evet

1068
01:35:47,400 --> 01:35:50,039
Akrep ve yelkovanı bana mı bıraktın?

1069
01:35:50,280 --> 01:35:52,159
Ne zaman baksam bana seni gösteriyorlar. 

1070
01:35:52,880 --> 01:35:55,679
Ve sanırım kuşları nereye gönderirsen gönder, onlar bana mı geliyor?

1071
01:35:55,760 --> 01:36:00,039
Ama sana bir şey söyleyeyim mi? Haberleri uçurmanın çok daha kolay yolları var. 

1072
01:36:00,600 --> 01:36:02,599
Aramak gibi. 

1073
01:36:02,920 --> 01:36:05,319
Senden sonra kolay yolları unuttum. 

1074
01:36:07,000 --> 01:36:08,999
Aklım farklı çalışıyor

1075
01:36:13,080 --> 01:36:15,959
Salih'le içki içtin mi?

1076
01:36:16,440 --> 01:36:18,439

burada olduğum gibi.. 

1077
01:36:19,880 --> 01:36:23,999
Cesaret içkini zaten içtin. gelip ailemle tanışın ve halledin!

1078
01:36:27,120 --> 01:36:28,359
Bu beni aşıyor. 

1079
01:36:28,360 --> 01:36:29,879
Peki bu neden?

1080
01:36:30,520 --> 01:36:34,279
Kapıdan giremediğim yere bacadan girmem

1081
01:36:34,480 --> 01:36:37,079
Ama o günler. sonunda gelecek. 

1082
01:36:37,400 --> 01:36:39,399
Bir kuş gibi içeri girebilirim.

1083
01:36:39,440 --> 01:36:42,119
Bana inanmıyor musun? Bu olacak. ! söylemek. 

1084
01:36:42,240 --> 01:36:44,999
Ve yürüyerek bile içeri gireceksiniz. 

1085
01:36:46,680 --> 01:36:48,239
Elbette inanıyorum.. 

1086
01:36:48,800 --> 01:36:50,359
Eğer söylersen. 

1087
01:36:51,800 --> 01:36:52,999
Kim var orada

1088
01:36:53,000 --> 01:36:54,399
Saklan. saklamak. saklamak

1089
01:36:54,760 --> 01:36:56,039
Nereye gidiyorsun?

1090
01:36:59,080 --> 01:37:00,359
Sayın Mustafa?

1091
01:37:01,240 --> 01:37:02,439
Herhangi bir sorun var mı?

1092
01:37:02,440 --> 01:37:04,999
Hayır efendim sesleri duyduğumda.. 

1093
01:37:05,800 --> 01:37:09,719
Sadece yürüyordum. Sorun değil, yani. 

1094
01:37:10,120 --> 01:37:12,959
Sahil temiz. 

1095
01:37:13,840 --> 01:37:14,959
İyi geceler!

1096
01:37:14,960 --> 01:37:15,959
İyi geceler efendim. 

1097
01:37:25,320 --> 01:37:26,599
Kemal!?

1098
01:37:27,320 --> 01:37:29,959
Kemal neredesin Kemal?

1099
01:37:43,800 --> 01:37:47,079
Sanırım bu aşk olayını yanlış anladın. 

1100
01:37:47,240 --> 01:37:48,199
Senin hatan!

1101
01:37:48,360 --> 01:37:50,359
Beni yoldan çektin. 

1102
01:37:50,760 --> 01:37:52,759
Şimdi iyileşemiyorum.

1103
01:39:23,320 --> 01:39:24,279
Evet Ley ben

1104
01:39:24,320 --> 01:39:27,559
Hala aynada kendine mi bakıyorsun?

1105
01:39:28,560 --> 01:39:30,559
Görüntülü görüşme mi kullanıyorsunuz?

1106
01:39:30,800 --> 01:39:32,479
Bunu sesinden anladım. 

1107
01:39:32,800 --> 01:39:34,799
Hadi. bu yeterli. 

1108
01:39:34,800 --> 01:39:37,359
Mümkün olduğu kadar çabuk geri dönün, sizinle bir işimiz var. 

1109
01:39:37,480 --> 01:39:39,839
Tamam aşkım. Saat 16.00'da yanınızda olacağım. Birlikte feribota gideceğiz

1110
01:39:40,120 --> 01:39:45,519
Hayır, gerek yok. Nasılsa dışarıda olacağım. Sadece zamanında orada olun ve feribotu kaçırmayın. 

1111
01:39:45,680 --> 01:39:46,399
tamam

1112
01:39:46,520 --> 01:39:47,479
Kemal'i mi?

1113
01:39:47,480 --> 01:39:48,559
Evet?

1114
01:39:48,640 --> 01:39:53,479
Lütfen öfkenize karşı teslim olmayın. Siz de kalbinize kulaklarınızı açın. 

1115
01:39:57,400 --> 01:40:00,079
Görüşürüz.

1116
01:40:16,360 --> 01:40:18,199
Oğlum. ayrılıyor musun?

1117
01:40:18,360 --> 01:40:19,919
Evet. anne:

1118
01:40:23,320 --> 01:40:25,079
Yakında görüşürüz anne. 

1119
01:40:25,080 --> 01:40:26,599
İyi günler. 

1120
01:40:32,360 --> 01:40:33,359
Asu'yu mu?

1121
01:40:33,920 --> 01:40:36,159
Şu anda bir işim var. Seni sonra arayayım mı?

1122
01:40:36,160 --> 01:40:37,719
Bu acelenin nesi var?

1123
01:40:37,760 --> 01:40:39,759
Kozcuoğlu'nun davetine katılıyorum. 

1124
01:40:42,160 --> 01:40:44,759
O zaman ben de ortağın olarak geliyorum'

1125
01:40:45,400 --> 01:40:46,519
Asu. 

1126
01:40:46,880 --> 01:40:48,879
Nereden geldin?

1127
01:40:51,840 --> 01:40:55,319
Öyle görünme. Bilseydin sürpriz olmazdı. 

1128
01:40:57,240 --> 01:40:59,879
Gerçekten büyük bir sürpriz. Hoş geldin!

1129
01:40:59,920 --> 01:41:00,879
Teşekkür ederim!

1130
01:41:11,280 --> 01:41:14,999
Sahte de olsa mutluymuş gibi davranmalısın.

1131
01:41:15,160 --> 01:41:18,119
Nasıl cüret edersin ben elbette mutluyum, nasıl yapamazsın
?

1132
01:41:19,840 --> 01:41:21,839
O zaman ne zaman geri döneceksin?

1133
01:41:22,160 --> 01:41:22,959
Mesut. Mutlu adama bak. 

1134
01:41:22,960 --> 01:41:24,639
Mesut, mutlu adama bak

1135
01:41:24,920 --> 01:41:27,239
3.cümlede gönderim tarihini soruyor. 

1136
01:41:27,240 --> 01:41:28,039
3.cümlede gönderim tarihini soruyor. '. 

1137
01:41:28,400 --> 01:41:29,679
Lütfen. 

1138
01:41:29,880 --> 01:41:30,719
"Uediu ben

1139
01:41:30,760 --> 01:41:31,959
sizi mutlulukla karşılıyorum

1140
01:41:32,040 --> 01:41:32,799
Her zaman

1141
01:41:33,000 --> 01:41:34,439
Ben de öyle olacağını düşündüm. 

1142
01:41:34,440 --> 01:41:40,319
Bu yüzden. Nerede olursan ol yanındayım dostum. Daha iyisi için daha kötüsü için!

1143
01:41:54,400 --> 01:41:55,319
Yoldayım. 

1144
01:41:55,720 --> 01:41:57,719
Lütfen. hadi gidelim. 

1145
01:41:57,920 --> 01:42:00,159
Annen onu almadan dönmeyin dedi.

1146
01:42:00,800 --> 01:42:02,399
Hadi'. 

1147
01:42:23,320 --> 01:42:24,999
Kemal Soydere!

1148
01:43:15,560 --> 01:43:17,559
Burası için fazla mı dağınıkım?

1149
01:43:18,440 --> 01:43:20,719
Güzelliğinizle yarışabilecek hiçbir yer yok!

1150
01:43:20,720 --> 01:43:25,159
Peki Asu neden geldi? Senin gibi bir smoothieyi nasıl bulacağım?

1151
01:43:35,800 --> 01:43:38,839
Taşralı adam bizi bir artı ile onurlandırdı. 

1152
01:44:11,680 --> 01:44:12,559
Merhaba!

1153
01:44:12,560 --> 01:44:16,119
Bay Kemal, en güzel sürprizinizi bugüne saklamışsınız!

1154
01:44:16,160 --> 01:44:22,239
Sizi tanıştırayım. Asu Alacahan! Buraya misafir olarak gelmedi. bizzat arkadaşım olarak geldi. 

1155
01:44:24,680 --> 01:44:26,039
Emir Kozcuoğlu. 

1156
01:44:26,040 --> 01:44:27,039
Tanıştığıma memnun oldum. 

1157
01:44:28,600 --> 01:44:30,839
Sen... Hakkı Alacahan'ın... 

1158
01:44:30,840 --> 01:44:32,079
Ben İn'in yeğeniyim Sayın Önder. 

1159
01:44:32,080 --> 01:44:33,439
Harika. Hoş geldin!

1160
01:44:35,000 --> 01:44:36,359
Sayın Kemal, hoş geldiniz!

1161
01:44:36,360 --> 01:44:37,719
Nasılsın?

1162
01:44:37,720 --> 01:44:39,039
Çok teşekkür ederim

1163
01:44:39,040 --> 01:44:40,519
Vildan Sezin. 

1164
01:44:43,240 --> 01:44:45,679
sanırım bütün yüzleri tanıyorum

1165
01:44:46,040 --> 01:44:47,439
Ozan
İşte!

1166
01:44:47,680 --> 01:44:48,599
Nihan'ı mı?

1167
01:44:49,160 --> 01:44:51,439
Yasemin. arkadaş kotasından. 

1168
01:44:52,000 --> 01:44:53,359
Hoş geldin!

1169
01:44:58,760 --> 01:45:01,039
Karşılama töreni bittiyse bu tarafa geçelim. 

1170
01:45:01,040 --> 01:45:02,519
Elbette. 

1171
01:45:09,520 --> 01:45:12,799
Seninki sadece öne bakmakla kalmadı, aynı zamanda uzağa da gitti!

1172
01:45:13,640 --> 01:45:14,999
O onun arkadaşı. 

1173
01:45:15,000 --> 01:45:16,439
Peki uzağa gitmek bedava mı?

1174
01:45:16,440 --> 01:45:17,239
HAYIR!

1175
01:45:17,360 --> 01:45:19,879
Kemal kısıtlı bölgedir. Mayın tarlası. 

1176
01:45:20,280 --> 01:45:23,799
Ama Nihan eğer havaya uçacaksan. bunun için havaya uç. 

1177
01:45:23,800 --> 01:45:25,079
Ne halt?

1178
01:45:25,200 --> 01:45:27,399
Hahaha kıskanıyor musun?

1179
01:45:29,320 --> 01:45:30,919
Mümkün değil.

1180
01:45:32,640 --> 01:45:36,719
Keşke amcan seni arka saflarda tutmakla yanıldığını çok daha önce anlasaydı. 

1181
01:45:36,720 --> 01:45:38,719
Hiçbir zaman bir seçim konuşulmadı. 

1182
01:45:39,440 --> 01:45:42,679
Kemal bizim kıymetlimizdir. Ve akıl hocam

1183
01:45:43,280 --> 01:45:46,159
Onun ışığı hepimize yol gösteriyor!

1184
01:45:46,280 --> 01:45:48,279
Sen benim şansımsın: aslında. 

1185
01:45:51,600 --> 01:45:53,399
El feneri diyorsun

1186
01:46:01,280 --> 01:46:02,479
Aç mısın?

1187
01:46:02,920 --> 01:46:04,119
Ben halledebilirim. 

1188
01:46:07,800 --> 01:46:09,679
Seni takdir ediyorum. 

1189
01:46:09,840 --> 01:46:14,159
Alacahan Holding'in zirvesine giden en kısa yolu buldunuz. 

1190
01:46:14,160 --> 01:46:18,079
İnsanlara bakıp kendinizi görmekten sıkılmadınız mı?

1191
01:46:18,680 --> 01:46:20,239
Şu aynaları kırın. 

1192
01:46:20,840 --> 01:46:23,319
Belki de korktuğun kadar değilim.

1193
01:46:27,800 --> 01:46:29,799
Cesur ol. Yap. 

1194
01:46:30,560 --> 01:46:33,279
Sen Ozan Sezin değilsin. Ne yapıyorsan onu yap. 

1195
01:46:33,600 --> 01:46:35,599
Bugün herkes oldukça cesur!

1196
01:46:36,600 --> 01:46:40,599
Ama bunları unutmuyorum. Bunu veritabanına kaydediyorum!

1197
01:46:44,960 --> 01:46:46,359
Teşekkür ederim. 

1198
01:46:47,520 --> 01:46:49,519
Siz de Zonguldak'ta mı yaşıyorsunuz?

1199
01:46:50,760 --> 01:46:53,119
5 yıl öncesine kadar Londra'daydım. 

1200
01:46:53,600 --> 01:46:58,759
Okul bitmişti. Geri döndüm ve bu kadar. Bir daha geri dönemedim. 

1201
01:47:04,640 --> 01:47:07,199
Kalmak için harika bir nedeniniz olmalı!

1202
01:47:07,720 --> 01:47:08,999
Kesinlikle!

1203
01:47:11,120 --> 01:47:13,119
Sadece arkadaş olduğunuzu sanıyordum. 

1204
01:47:14,200 --> 01:47:18,799
O benim dostum, dostum. yoldaş. O benim her şeyim

1205
01:47:22,800 --> 01:47:25,639
O olmadan kendimi yabancı gibi hissediyorum. 

1206
01:47:26,600 --> 01:47:31,319
Ama bunu anlayabilmek için Kemal'i tanımak gerekir. 

1207
01:47:40,440 --> 01:47:44,519
Nazik davetiniz için minnettar bir hediye. İşte burada. 

1208
01:47:44,520 --> 01:47:45,959
Çok teşekkür ederim. 

1209
01:47:47,040 --> 01:47:49,039
En sevdiğim erkek tipi. 

1210
01:47:49,040 --> 01:47:51,239
Sevmediğiniz bir tip var mı?

1211
01:47:51,520 --> 01:47:53,799
Efsane. içeri al. 

1212
01:47:54,080 --> 01:47:56,439
Bırak. Hediyemi merak ediyorum. 

1213
01:47:58,000 --> 01:47:59,759
Ama Nihan Hanım için. 

1214
01:48:00,960 --> 01:48:02,399
Ev sahibi olarak!

1215
01:48:03,160 --> 01:48:05,159
Şimdi daha fazlasını merak ediyorum!

1216
01:48:06,920 --> 01:48:09,679
Teşekkür ederim! Çok naziksiniz. 

1217
01:48:59,960 --> 01:49:01,439
Nasıl oluyor?

1218
01:49:01,840 --> 01:49:03,759
Sen gerçek bir sanatçısın. 

1219
01:49:04,080 --> 01:49:06,079
Şuna bir bak. Emin misin?

1220
01:49:07,200 --> 01:49:10,519
O kadar güzel resim yapmışsın ki.. Bunu almak için sıraya gireceğimi göreceksin!

1221
01:49:11,680 --> 01:49:13,679
HAYIR? Bahse girmek ister misin?

1222
01:49:15,600 --> 01:49:18,479
Bu tabloyu satın alabilecek para yok!

1223
01:49:18,960 --> 01:49:22,559
Üstelik bu tablonun tek gerçek sahibi var. 

1224
01:49:24,960 --> 01:49:26,399
Kim bu?

1225
01:49:27,760 --> 01:49:29,479
Sen aptalsın!

1226
01:49:29,920 --> 01:49:31,359
Ciddi misin?

1227
01:49:34,640 --> 01:49:37,759
Hortumumuza takana kadar görev şimdilik size ait. 

1228
01:49:38,400 --> 01:49:39,759
Bizim evimiz. 

1229
01:49:40,080 --> 01:49:41,719
Bize iyi bakın. Tamam?

1230
01:49:42,120 --> 01:49:43,679
Son nefesime kadar. 

1231
01:49:52,880 --> 01:49:55,159
Bu ilk resimlerinizden biri. 

1232
01:49:56,600 --> 01:49:59,159
Acaba farkına varabilecek misin diye merak ediyordum...

1233
01:49:59,760 --> 01:50:02,519
İlk resimlerinizden biriydi, değil mi?

1234
01:50:02,560 --> 01:50:03,439
Evet. 

1235
01:50:03,560 --> 01:50:05,159
Bundan hoşlanmadım. 

1236
01:50:06,160 --> 01:50:10,199
Hmm. Nihan birkaç yıl önce bir vakfa bağış yapmıştı

1237
01:50:10,200 --> 01:50:12,159
Birkaç yıl önce söylemiştim. çoktan. 

1238
01:50:14,240 --> 01:50:15,399
Bunun zamanı değil. 

1239
01:50:15,400 --> 01:50:17,439
Yani o zamandan beri onu saklıyorsun. 

1240
01:50:17,760 --> 01:50:23,399
Bence ilkler unutulmaz. Saklamak yerine. Senin almanı istedim. 

1241
01:50:26,320 --> 01:50:27,439
Zarif'

1242
01:50:27,840 --> 01:50:29,839
Aslında! senden beklemiyordum. 

1243
01:50:29,840 --> 01:50:33,079
Önyargılarınız beni sizden bir adım daha uzaklaştırıyor Emir Bey. 

1244
01:50:33,080 --> 01:50:34,319
Isır beni!

1245
01:50:34,640 --> 01:50:38,199
Zamanla benim yeteneğim dahilinde gelişeceksin.

1246
01:50:38,520 --> 01:50:40,519
Affedersin!

1247
01:50:40,800 --> 01:50:42,439
Hemen döneceğim. 

1248
01:50:43,120 --> 01:50:45,119
Size eşlik edeyim. 

1249
01:50:46,920 --> 01:50:49,719
Banyoya giden yolu kendi başına bulabilir. 

1250
01:50:49,880 --> 01:50:52,599
Bu adamla ilgilenmediğinden emin misin?

1251
01:50:52,960 --> 01:50:54,559
Saçmalamayı kes!

1252
01:50:54,560 --> 01:50:56,319
Sadece kıskanıyorsun!

1253
01:50:57,320 --> 01:51:01,919
Yasemin. bugün yapacak işlerin olduğunu söylemiştin, eğer istersen geç kalma. 

1254
01:51:01,920 --> 01:51:03,599
Nazikçe dışarı çıkıyorum ha?

1255
01:51:03,640 --> 01:51:06,759
Hayır, benim için burada kalmana gerek yok. 

1256
01:51:07,560 --> 01:51:09,959
kendi istediğin gibi olsun

1257
01:51:13,480 --> 01:51:15,479
Üst katta sağda efendim. 

1258
01:51:22,000 --> 01:51:23,359
Neden bunu yaptın?

1259
01:51:23,360 --> 01:51:25,439
İlk resimlerini hala koruyor. 

1260
01:51:25,720 --> 01:51:27,279
Kapa çeneni lütfen!

1261
01:51:27,800 --> 01:51:29,119
Vildan'da neler oluyor

1262
01:51:29,240 --> 01:51:32,639
Bak. Söz veriyorum, bu davet bittikten sonra sana anlatacağım, tamam mı?

1263
01:51:37,760 --> 01:51:41,199
Manzarayı izlemek istediğimde aynanın karşısına geçerdim. Eğer senin yerinde olsaydım. 

1264
01:51:41,200 --> 01:51:44,159
Megaloman olsaydım neden olmasın?

1265
01:51:44,280 --> 01:51:47,919
Kendini benim bakış açımdan görmediğin için böyle düşünüyorsun. 

1266
01:52:47,640 --> 01:52:49,159
Bu gösteri neyle ilgili?

1267
01:52:49,160 --> 01:52:51,439
Mektup oyunu mu oynuyoruz?

1268
01:52:55,440 --> 01:53:01,159
Geçmişi sileli yıllar oldu. Bu benim geç düğün hediyem. 

1269
01:53:05,120 --> 01:53:07,119
Benden ne istiyorsun Kemal?

1270
01:53:07,880 --> 01:53:13,559
Bu kadar basit bir hediyeyi abartmanıza gerek yok. Her sanatçı ilk eserinin olmasını ister değil mi?

1271
01:53:14,600 --> 01:53:16,239
Şimdi. Eminim. 

1272
01:53:17,000 --> 01:53:19,679
Buraya beni incitmek için döndün. 

1273
01:53:20,000 --> 01:53:23,479
Seni hayatımdan çıkardığım için geri döndüm!

1274
01:53:29,080 --> 01:53:30,559
Affedersin. 

1275
01:53:33,840 --> 01:53:38,639
Madem beni hayatından çıkardın, git o zaman Kemal. Gitmek!

1276
01:53:38,960 --> 01:53:41,719
Karşıma çıkma. Benden uzak dur. 

1277
01:53:41,720 --> 01:53:43,879
Takip eden sensin

1278
01:53:46,520 --> 01:53:49,319
Sadece etrafımda olmak için çabalıyorsun!

1279
01:53:51,120 --> 01:53:55,439
Ayrıca o kız senin sevgilin değil. Onu buraya sırf beni kıskandırmak için getirdin!

1280
01:53:55,440 --> 01:53:56,399
Nihan odasında mı?

1281
01:53:56,400 --> 01:53:57,359
Görmedim. Sayın. 

1282
01:54:08,720 --> 01:54:10,719
Beni hâlâ seviyorsun. 

1283
01:54:21,640 --> 01:54:22,959
Aslında!

1284
01:54:25,560 --> 01:54:28,279
Sensiz hayatın kıyısındayım Nihan. 

1285
01:54:33,200 --> 01:54:35,759
Duymak istediğin bu muydu?

1286
01:54:45,280 --> 01:54:49,399
Görmek istediğin Kemal'i şeytanlaştırdık. 5 yıl önce. 

1287
01:54:52,360 --> 01:54:54,359
Onunla birlikte her şey gitti. 

1288
01:55:01,880 --> 01:55:03,879
Ve konuşacak pek bir şey yok. 

1289
01:55:05,320 --> 01:55:06,879

LieqiN

1290
01:55:12,640 --> 01:55:14,639
Burada ne yapıyorsun?

1291
01:55:14,880 --> 01:55:18,479
Telefonumu almak için yukarıya çıktım. Sayın Kemal'le karşılaştık.

1292
01:55:18,920 --> 01:55:21,799
Hediyesi için kendisine bir kez daha teşekkür ettim. 

1293
01:55:23,600 --> 01:55:25,599
Tekrar hoş geldin. 

1294
01:55:40,440 --> 01:55:42,719
İnsanları bekletmeyelim. 

1295
01:55:43,760 --> 01:55:48,439
Bu kadar etkileneceğinizi bilseydim bütün tablolarınızı toplardım. 

1296
01:55:48,480 --> 01:55:51,319
Onun yerine sahibini kilitledin. Neyse!

1297
01:56:17,800 --> 01:56:18,959
V\
şapka çıktı
Salih'i mi?

1298
01:56:18,960 --> 01:56:24,279
ben ama sen yapmadın. Beni de kardeşinle konuşturmuyorsun. 

1299
01:56:24,680 --> 01:56:27,839
Bütün bunlar neyle ilgili? Yoksa bilmediğim başka bir şey mi var?

1300
01:56:29,200 --> 01:56:31,919
Ne oldu Salih. Neden bahsediyorsun?

1301
01:56:31,920 --> 01:56:36,079
Bilmiyorum. Hareketlerinle beni sinirlendiriyorsun

1302
01:56:36,200 --> 01:56:38,439
Lütfen saçmalamayı keser misin?

1303
01:56:39,240 --> 01:56:44,759
Kardeşim buraya yeni geldi! onu daha fazla sıkmak istemiyorum. 

1304
01:56:44,960 --> 01:56:48,919
Ayrıca bu acele nedir? Okul bitmeden ne yapabiliriz?

1305
01:56:49,240 --> 01:56:50,599
LVe adını verecek. yeterli değil mi

1306
01:56:50,600 --> 01:56:52,719
Çok fazla. Ben de bundan bahsediyorum. 

1307
01:56:53,240 --> 01:56:55,719

Sanki bir şeyden kaçıyormuş gibi. 

1308
01:56:55,880 --> 01:56:59,399
Sorun solitaire ise. Bu büyük bir sorun değil. 

1309
01:57:00,600 --> 01:57:03,679
Tamam şimdi kapatmam lazım. Şimdi acelem var. Yakında görüşürüz.

1310
01:57:03,680 --> 01:57:05,479
Beklemek. Nereye gidiyorsun?

1311
01:57:07,840 --> 01:57:09,119
Serna'ya

1312
01:57:11,040 --> 01:57:13,719
Kapatmadan önce sevgilerinizi söyleyin. 

1313
01:57:14,000 --> 01:57:15,639
Lütfen Salih!

1314
01:57:16,640 --> 01:57:18,159
Sevmiyor musun?

1315
01:57:18,320 --> 01:57:21,919
Tamam aşkım. Allah aşkına elektrifikasyon var. 

1316
01:57:22,200 --> 01:57:24,199
Beni kızdırma!

1317
01:57:24,720 --> 01:57:26,719
tamam seni seviyorum

1318
01:57:27,400 --> 01:57:29,159
Tamam. Geri dönmeyi bekliyorum. 

1319
01:57:29,160 --> 01:57:30,359
Tamam göreceğiz. 

1320
01:57:30,480 --> 01:57:33,119
Beni atlamayın. Beklediğimi söyledim. 

1321
01:57:33,120 --> 01:57:35,879
Tamam, uğrayacağım. Görüşürüz. 

1322
01:57:50,600 --> 01:57:51,559
Evet?

1323
01:57:51,960 --> 01:57:53,119
Merhaba.. .

1324
01:57:53,800 --> 01:57:58,599
Nihan Hanım için buradayım. Atölyesinde değildi. O burada mı?

1325
01:57:58,600 --> 01:58:00,039
sen kimsin

1326
01:58:00,480 --> 01:58:02,479
Arkadaşı. 

1327
01:58:16,840 --> 01:58:19,279
A-ah. Parti mi var?

1328
01:58:19,280 --> 01:58:21,279
Evet, bir saniye bekleyin. Onları bilgilendireyim. 

1329
01:58:21,280 --> 01:58:24,239
Onu rahatsız etmeye gerek yok.

1330
01:58:27,800 --> 01:58:29,799
Arty bittikten sonra onu verebilirsin

1331
01:58:29,800 --> 01:58:31,039
Kaybolmasına izin vermeyin. 

1332
01:58:31,040 --> 01:58:32,319
İçinde ne var?

1333
01:58:32,840 --> 01:58:37,679
Belgeler ve eşyalar. Üstelik geleceğimi biliyor. 

1334
01:58:37,960 --> 01:58:40,999
Onu kesinlikle ver. Bu çok önemli. 

1335
01:58:41,200 --> 01:58:43,199
Yoksa dik durun, incineceksiniz. 

1336
01:58:57,320 --> 01:58:58,719
Bu taraftan lütfen!

1337
01:58:58,720 --> 01:58:59,759
Elbette. 

1338
01:59:20,040 --> 01:59:21,679
Acil şifalar dilerim. Hasta mısın?

1339
01:59:21,680 --> 01:59:24,199
Evet biraz üşüttüm. 

1340
01:59:35,520 --> 01:59:37,519
Dışarıdan içeriye gireceksiniz. 

1341
01:59:39,000 --> 01:59:40,319
Eski numara

1342
01:59:40,920 --> 01:59:42,919
Senden daha iyisini beklerdim.

1343
01:59:45,360 --> 01:59:47,359
Sanırım bu senin. Karıştırdılar. 

1344
01:59:47,720 --> 01:59:48,879
Teşekkür ederim. 

1345
01:59:48,880 --> 01:59:50,599
Yemekten sonra çıkalım mı?

1346
01:59:50,880 --> 01:59:52,359
Erken değil mi?

1347
01:59:52,400 --> 01:59:55,039
Yoksa seni rahatsız edecek bir şey mi yaptık?

1348
01:59:55,280 --> 01:59:57,999
Tam tersine her şey akıllıca hazırlanmıştı. 

1349
01:59:58,000 --> 01:59:59,759
Aklımı küçümsüyorsun. 

1350
01:59:59,760 --> 02:00:02,519
Aksine. Seni dikkatle izliyorum

1351
02:00:02,520 --> 02:00:04,239
Sana güvenmeli miyim?

1352
02:00:04,880 --> 02:00:05,839
Yapma. 

1353
02:00:10,200 --> 02:00:14,799
Çünkü iş dünyasında güven işe yaramaz, anlaşmalar inanılan tek şeydir

1354
02:00:15,040 --> 02:00:16,159
Haklı mıyım?

1355
02:00:16,360 --> 02:00:20,359
İnsanların ve gücün insanları nasıl oyuncak haline getirdiğini en iyi siz bilirsiniz.

1356
02:00:24,120 --> 02:00:26,919
Ancak doğru zamanı ve doğru koşulları yakalarsanız!

1357
02:00:26,920 --> 02:00:34,279
Hiç şansının kalmadığı o çaresiz anda avınızın boğazına atlayacaksınız. 

1358
02:00:38,000 --> 02:00:40,519
Yine bilmediğim bir dilde konuşmaya başladılar. 

1359
02:00:40,840 --> 02:00:42,839
En azından iyileşiyorlar. 

1360
02:00:44,560 --> 02:00:47,559
Bahanelerinizi istememin bir sakıncası var mı?

1361
02:00:47,560 --> 02:00:48,239
Ne oldu?

1362
02:00:48,560 --> 02:00:49,679
Neden hayatım?

1363
02:00:49,680 --> 02:00:52,799
Kendimi pek iyi hissetmiyorum. Midemde ağrı hissediyorum. 

1364
02:00:53,200 --> 02:00:54,439
Acil şifalar dilerim. 

1365
02:00:54,640 --> 02:00:55,999
Sana eşlik etmemi ister misin canım?

1366
02:00:56,000 --> 02:00:57,999
Zahmet etmene gerek yok baba. 

1367
02:00:58,000 --> 02:00:59,399
Güzel bir yemek yiyin!

1368
02:01:03,640 --> 02:01:05,639
Sabah da başının döndüğünü hissetti. 

1369
02:01:06,400 --> 02:01:10,239
Güzel haberlerini bekliyoruz Emir

1370
02:02:24,320 --> 02:02:26,319
Bu aileyi daha önce tanıyor muydunuz?

1371
02:02:28,640 --> 02:02:29,919
Nasıl yani?

1372
02:02:30,880 --> 02:02:32,239
Sadece merak ettim. 

1373
02:02:32,560 --> 02:02:33,599
Neden?

1374
02:02:33,960 --> 02:02:36,439
Her zaman gerginlik hissettim. nedeni bu. 

1375
02:02:38,280 --> 02:02:40,839
Emir Kozcuoğlu faktörü yüzünden olmalı!

1376
02:03:11,200 --> 02:03:12,439
Nihan'ı mı?

1377
02:03:16,760 --> 02:03:18,759
atölyeye gidiyorum

1378
02:03:19,080 --> 02:03:20,199
Geç kalacağım. 

1379
02:03:20,640 --> 02:03:21,959
Ben de seninle geleceğim. 

1380
02:03:22,440 --> 02:03:24,439
Bir işim var. 

1381
02:03:27,480 --> 02:03:28,999
Her şey yolunda mı?

1382
02:03:30,600 --> 02:03:31,559
Ne oldu?

1383
02:03:31,560 --> 02:03:33,919
Bu Nihan Hanım için.
Tamam onu ​​bana ver.

1384
02:03:57,080 --> 02:04:03,639
Nihan abla, şimdiden teşekkür ederim. Sayenizde harika bir ajansta olacağım. Seni çok öpüyorum. Zeynep. 

1385
02:04:27,680 --> 02:04:30,319
Ve bu yapıldı. Hepsi bu. 

1386
02:04:53,560 --> 02:04:55,559
Bir şeye ihtiyacın olursa bana haber ver. 

1387
02:04:55,760 --> 02:04:57,759
Tamam aşkım. Arayacağım. 

1388
02:05:12,560 --> 02:05:14,559
Eve mi efendim?

1389
02:05:16,640 --> 02:05:20,959
Mesut iskelesine gidelim. Eğer feribotu kaçırırsam. Leyla beni yıkar. 

1390
02:05:42,640 --> 02:05:43,399
Alo?

1391
02:05:43,520 --> 02:05:45,519
İskeleye geliyorsun değil mi?

1392
02:05:46,400 --> 02:05:47,479
Tamam aşkım. 

1393
02:05:47,920 --> 02:05:50,279
Tamam canım. Görüşürüz. 

1394
02:06:13,040 --> 02:06:14,559
Mesut'a sorun. sormak. 

1395
02:06:14,880 --> 02:06:16,639
Zor bir gün oldu. 

1396
02:06:20,400 --> 02:06:22,399
5 yıldır kolay bir şey göremedim.